TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAIS MER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silt
1, fiche 1, Anglais, silt
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea alluvion 2, fiche 1, Anglais, sea%20alluvion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lais
1, fiche 1, Français, lais
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lais de la mer 1, fiche 1, Français, lais%20de%20la%20mer
nom masculin, pluriel
- atterrissement 1, fiche 1, Français, atterrissement
nom masculin
- laisse 1, fiche 1, Français, laisse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alluvions que la mer apporte et dépose sur le rivage et qui, même lors des marées de marnage maximal, ne sont plus recouvertes par la mer. 1, fiche 1, Français, - lais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression usuelle est «lais et relais de la mer». 1, fiche 1, Français, - lais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Du latin laxare, relâcher. 1, fiche 1, Français, - lais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- médano
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hornwrack Flustra Foliacea
1, fiche 2, Anglais, Hornwrack%20Flustra%20Foliacea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flustre
1, fiche 2, Français, flustre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(lat. Flustra), clame [de la mer] famille des Flustridés bryozoaire ectoprocte gymnolème marin, dont les colonies sont composées de loges juxtaposées en lames souples dichotomisées ressemblant à des algues, dans la zone littorale au niveau des laminaires.(Le squelette des colonies de flustres abonde dans les lais de mer.) 1, fiche 2, Français, - flustre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :