TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAIZE ETROITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)

Français

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Petite largeur de bande pour presses à étiquettes et presses en laize étroite.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

Any printing press web that is less than 24 inches wide.

OBS

Narrow web presses are able to do multiple converting operations (e.g., diecutting) in the same pass with the printing.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Presse dont la largeur de bande est limitée à environ 20" (moins de 50 cm).

OBS

Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Flexography (Printing)
DEF

[A] web width greater than 24 inches, but equal to or less than 44 inches.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Bande plus large que la bande étroite et moins large que la grande laize.

OBS

laize moyenne : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Flexography (Printing)
CONT

This is a label press that produces high quality end product at the highest speeds in the market ... Completely automated, it is the first fully standardised press available today.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Presse en laize étroite spécialement construite pour la production d’étiquettes et comportant des postes de façonnage.

CONT

HP vient d’annoncer le lancement officiel de la HP Indigo Press ws4000, une presse pour étiquettes sept couleurs, destinée à la production économique de courts et moyens tirages à des vitesses nettement supérieures à celles des modèles précédents.

OBS

presse pour étiquettes : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec.

Terme(s)-clé(s)
  • presse pour étiquette
  • presse flexo pour étiquette

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :