TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMBEAU POUSSEE LIMITE FAILLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault-bounded slice
1, fiche 1, Anglais, fault%2Dbounded%20slice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fault bounded slice 2, fiche 1, Anglais, fault%20bounded%20slice
correct
- fault slice 3, fiche 1, Anglais, fault%20slice
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Bridge River district in the Canadian Cordillera is within a fault-bounded slice of volcanic-dominated oceanic rocks, the Bridge River terrane. 4, fiche 1, Anglais, - fault%2Dbounded%20slice
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
At Mt Dore, some 26 mt [of] 1.1% Cu, predominantly as oxide ore, is hosted by a fault bounded slice of mica schist, sandwiched between calcareous and calc-silicate rocks to the east and the Mt Dore granite to the west. 5, fiche 1, Anglais, - fault%2Dbounded%20slice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slice; thrust slice: A relatively thin body of rock bounded above and below by thrust faults within a zone of thrusting. 6, fiche 1, Anglais, - fault%2Dbounded%20slice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lambeau de poussée limité par des failles
1, fiche 1, Français, lambeau%20de%20pouss%C3%A9e%20limit%C3%A9%20par%20des%20failles
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lambeau de poussée entre failles bordières 1, fiche 1, Français, lambeau%20de%20pouss%C3%A9e%20entre%20failles%20bordi%C3%A8res
proposition, nom masculin
- lambeau de poussée circonscrit par des failles 1, fiche 1, Français, lambeau%20de%20pouss%C3%A9e%20circonscrit%20par%20des%20failles
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un bloc relativement abaissé entre deux failles bordières est un fossé tectonique. 2, fiche 1, Français, - lambeau%20de%20pouss%C3%A9e%20limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les lambeaux de poussée sont des écailles de substratum arrachées lors du déplacement de la nappe et qui sont incorporées à celle-ci. 3, fiche 1, Français, - lambeau%20de%20pouss%C3%A9e%20limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Une nappe de charriage peut entraîner à sa base [...] des copeaux de l’unité autochtone : ces lambeaux de poussée, totalement circonscrits à l’origine par des fractures, sont constitués de couches [...] très tectonisées [...] 4, fiche 1, Français, - lambeau%20de%20pouss%C3%A9e%20limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :