TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAME DECHIQUETER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disc blade
1, fiche 1, Anglais, disc%20blade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disk blade 2, fiche 1, Anglais, disk%20blade
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The food processor] comes with a processing bowl and storage cover, blade, feed-through side discharge bowl and disc blade that reverses for slicing and shredding. 1, fiche 1, Anglais, - disc%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disque de coupe
1, fiche 1, Français, disque%20de%20coupe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le moulin culinaire] est livré avec cuvette, couvercle de rangement, lame, bol de déversement latéral continu et disque de coupe réversible, pour émincer et déchiqueter. 1, fiche 1, Français, - disque%20de%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shredding blade
1, fiche 2, Anglais, shredding%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 7 Speed Electronic Food Processor comes with ... stainless shredding and french-fry blades ... 1, fiche 2, Anglais, - shredding%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame pour déchiqueter
1, fiche 2, Français, lame%20pour%20d%C3%A9chiqueter
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Moulin culinaire électronique à 7 vitesses comprend (...) lames en acier inoxydable pour déchiqueter et couper les frites (...) 1, fiche 2, Français, - lame%20pour%20d%C3%A9chiqueter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :