TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada, Government Telecommunications and Informatics Services. GFRS is a national data communications service that uses the frame-relay access protocol to provide bandwidth on demand to customers whose data transmission profiles reflect "bursty" type traffic.  1, fiche 1, Anglais, - Government%20Frame%20Relay%20Service

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique. Le SGRT est un service national de transmission de données qui emploie le protocole d’accès aux relais de trames pour offrir la largeur de bande sur demande aux clients dont les transmissions de données s’effectuent en «salve».  1, fiche 1, Français, - Service%20gouvernemental%20de%20relais%20de%20trames

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Digital System A allows for complementary use of satellite and terrestrial broadcast transmitters resulting in better spectrum efficiency and higher service availability in all receiving situations. It especially offers improved performance in multipath and shadowing environments which are typical of urban reception conditions, and the required satellite transponder power can be reduced by the use of on-channel terrestrial repeaters to serve as "gap-fillers."  3, fiche 2, Anglais, - satellite%20transponder%20power

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'activation vocale est utilisée pour partager la largeur de bande et la puissance du répéteur de satellite d’une manière entièrement par Accès Multiple à Affection à la Demande(DAMA).  1, fiche 2, Français, - puissance%20du%20r%C3%A9p%C3%A9teur%20de%20satellite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Third, the Internet boom generated steady demand for new equipment, capable of providing high-speed access and the higher bandwidth necessary to handle high volume data transmission.  2, fiche 3, Anglais, - high%2Dvolume%20data%20transmission

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, l'explosion d’Internet a entraîné une demande constante de nouveaux équipements permettant un accès à haute vitesse et offrant la largeur de bande supérieure nécessaire pour gérer la transmission de gros volumes de données.  1, fiche 3, Français, - transmission%20de%20gros%20volumes%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Service provider and carrier spending in recent years has been driven by increased demand for data networking bandwidth, by growth in wireless communications, and by new business opportunities created by the Internet and the ongoing global deregulation of the telecommunications industry.  1, fiche 4, Anglais, - data%20networking%20bandwidth

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ces dernières années, les investissements dans le secteur Fournisseurs de services et transporteurs ont été dictés par la demande accrue en matière de largeur de bande pour la transmission de données, par la croissance des communications sans fil ainsi que par les nouvelles occasions d’affaires créées par Internet et la poursuite du processus de déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale.  1, fiche 4, Français, - largeur%20de%20bande%20pour%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Factors driving growth in the telecommunications market internationally include global deregulation of the telecommunications industry, continuing decrease in prices as a consequence of competition, interconnection between carriers and an increase in the range of activities that can be and are undertaken using telephone lines.  3, fiche 5, Anglais, - global%20deregulation%20of%20the%20telecommunications%20industry

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces dernières années, les investissements dans le secteur Fournisseurs de services et transporteurs ont été dictés par la demande accrue en matière de largeur de bande pour la transmission de données, par la croissance des communications sans fil ainsi que par les nouvelles occasions d’affaires créées par Internet et la poursuite du processus de déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9r%C3%A9glementation%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20mondiale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method of representing information to be transmitted by pulses shaped so as to reduce the frequency spectrum required to signal the information and using a controlled amount of intersymbol interference.  1, fiche 6, Anglais, - duobinary%20technique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The duobinary technique requires a smaller bandwidth than non-return-to-zero recording.  1, fiche 6, Anglais, - duobinary%20technique

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The duobinary technique permits detection of some errors without the addition of error-checking bits.  1, fiche 6, Anglais, - duobinary%20technique

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

duobinary technique: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, fiche 6, Anglais, - duobinary%20technique

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode de représentation de l’information à transmettre par des impulsions, de façon à réduire le spectre de fréquence nécessaire, et utilisant une interférence intersymbole contrôlée.  1, fiche 6, Français, - technique%20duobinaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La technique duobinaire demande une largeur de bande inférieure à celle de l'enregistrement sans retour à zéro.  1, fiche 6, Français, - technique%20duobinaire

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

La technique duobinaire permet de détecter certaines erreurs sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des bits de contrôle d’erreur.  1, fiche 6, Français, - technique%20duobinaire

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

technique duobinaire : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, fiche 6, Français, - technique%20duobinaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ATG, Guide des produits et services  1, fiche 7, Français, - largeur%20de%20bande%20sur%20demande

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol