TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LARGEUR BANDE SPECTRALE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

En téléphonie, pour juger l'efficacité d’un plan de fréquences dans le domaine de l'encombrement spectral, on définit l'indice d’occupation spectrale comme le rapport : i=B/4n, où B(kHz) est la largeur de bande totale du plan de fréquences et n le nombre de voies téléphoniques bilatérales de 4 kHz qu'il est possible de transmettre en utilisant ce plan de fréquences. [...] L'indice d’occupation décroît quand la capacité augmente [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

The spectral bandwidth refers to the range of wavelengths that are detected by a particular sensor. This characteristic is particularly important when using hyperspectral imagery.

OBS

spectral bandwidth: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Intervalle de longueurs d’onde (ou de fréquences) compris entre deux bornes d’une bande spectrale.

OBS

largeur de bande spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Radio Transmission and Reception
  • Internet and Telematics
DEF

Jitter expressed as a fraction of the significant interval.

CONT

The bandwidth of the phase-lock loop in the receiver is dependent upon a complex interrelation between phase jitter, reliability of acquisition and the spectral purity of the frequency [1179].

OBS

phase jitter: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Émission et réception radio
  • Internet et télématique
DEF

Gigue exprimée comme une fraction d’un intervalle significatif.

CONT

La largeur de bande de la boucle dépend des relations complexes qui existent entre les fluctuations, la fiabilité d’acquisition et la pureté spectrale de la fréquence.

OBS

gigue de phase : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Internet y telemática
DEF

Tipo de distorsión al azar, no deseada, que resulta del acortamiento o alargamiento intermitente de las señales observadas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Physics
DEF

The minimum radiant-energy bandwidth to which a spectrophometer is accurate; that is, 1-5 nanometers for better models.

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Physique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :