TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEPRE MULTIBACILLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multibacillary leprosy
1, fiche 1, Anglais, multibacillary%20leprosy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MB leprosy 2, fiche 1, Anglais, MB%20leprosy
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Leprosy which presents multiple bacilli. 3, fiche 1, Anglais, - multibacillary%20leprosy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Multibacillary leprosy] includes all mid-borderline (BB); borderline lepromatous (BL) and lepromatous (LL) cases in the Ridge-Jopling scale or borderline (B) and lepromatous (L) cases in the Madrid classification, as well as any other types when smear is positive. 2, fiche 1, Anglais, - multibacillary%20leprosy
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
WHO [World Health Organization] Classification: MB. 2, fiche 1, Anglais, - multibacillary%20leprosy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lèpre multibacillaire
1, fiche 1, Français, l%C3%A8pre%20multibacillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- lèpre MB 2, fiche 1, Français, l%C3%A8pre%20MB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lèpre qui contient de nombreux bacilles. 3, fiche 1, Français, - l%C3%A8pre%20multibacillaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[La lèpre multibacillaire] englobe tous les cas relevant de la forme borderline proprement dite(BB), de la forme borderline lépromateuse(BL) et de la forme lépromateuse polaire(LL) de la classification de Ridley-Jopling ou du groupe borderline(B) et de la forme lépromateuse(L) de la classification de Madrid, ainsi que tous les autres types lorsque le frottis est positif. 2, fiche 1, Français, - l%C3%A8pre%20multibacillaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Classification de l’OMS [Organisation mondiale de la Santé] : MB. 2, fiche 1, Français, - l%C3%A8pre%20multibacillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :