TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEUCOCYTURIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leukocyturia
1, fiche 1, Anglais, leukocyturia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of leukocytes in urine that is recently voided or collected by means of a catheter. 2, fiche 1, Anglais, - leukocyturia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leucocyturie
1, fiche 1, Français, leucocyturie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration anormalement élevée de leucocytes (globules blancs) dans les urines. 2, fiche 1, Français, - leucocyturie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- positive culture
1, fiche 2, Anglais, positive%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Definite IPA [invasive pulmonary aspergillosis] was defined as the demonstration of filamentous fungi by microscopy from tissue samples with or without a positive culture for Aspergillus. 2, fiche 2, Anglais, - positive%20culture
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
As with NAATs [nucleic acid amplification tests], positive cultures need to be confirmed as LGV [lymphogranuloma venereum] by RFLP [restriction fragment length polymorphism] or sequencing. 3, fiche 2, Anglais, - positive%20culture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
positive: ... indicating existence or presence of a condition, organism, etc. ... 4, fiche 2, Anglais, - positive%20culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture positive
1, fiche 2, Français, culture%20positive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culture dont le résultat est positif, c’est-à-dire que la présence d’un microorganisme y a été détectée. 2, fiche 2, Français, - culture%20positive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une infection urinaire est définie par une leucocyturie supérieure à 104 éléments par ml et une culture positive des urines avec densité de germes supérieure à 105 cfu [unités formatrices de colonies]/ml [...] 3, fiche 2, Français, - culture%20positive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu’un microorganisme est détecté dans le milieu de culture, celui-ci n’est plus stérile. 2, fiche 2, Français, - culture%20positive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :