TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... computer intelligence and web intelligence cover much overlapping generic territory ... The fascinating difference that robotic intelligence adds is the cyberphysicality of the robots: they do exist in the physical space, which means having dimensions, being subject to time restrictions and abilities to move, etc. Moreover, the robotic intelligence may include the manipulation of physical sensors, such as distance to another object or ambient temperature.  1, fiche 1, Anglais, - robotic%20intelligence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] professeur à l'Institut de robotique Carnegie Mellon prédit que l'intelligence robotique évoluera du niveau lézard en 2010, au niveau souris en 2020, au niveau singe en 2030 et enfin au niveau humain en 2040. Autrement dit, certains robots ressembleront fortement aux entités de la première existence d’ici le milieu du XXIe siècle.  1, fiche 1, Français, - intelligence%20robotique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A reptile of the family Agamidae.  3, fiche 2, Anglais, - Western%20bearded%20dragon

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

dwarf bearded dragon : common name also used to refer to the species Pogona henrylawsoni.  3, fiche 2, Anglais, - Western%20bearded%20dragon

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reptile de la famille des Agamidae.  3, fiche 2, Français, - agame%20barbu%20de%20l%26rsquo%3BOuest

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ce lézard atteint environ 38 centimètres. Le nom de l'espèce vient du latin minor, petit, cette espèce étant la plus petite du genre lors de sa découverte. Néanmoins, en 1985, après la découverte de minor, il s’est avéré que Pogona henrylawsoni [...] est la plus petite espèce du genre(30 cm).  2, fiche 2, Français, - agame%20barbu%20de%20l%26rsquo%3BOuest

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A reptile of the family Lacertidae.  3, fiche 3, Anglais, - ocellated%20lizard

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reptile de la famille des Lacertidae.  2, fiche 3, Français, - l%C3%A9zard%20ocell%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Anguidae.  1, fiche 4, Anglais, - guardian%20arboreal%20alligator%20lizard

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

From Greek "meledonos," guardian or caretaker.  1, fiche 4, Anglais, - guardian%20arboreal%20alligator%20lizard

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Anguidae.  1, fiche 4, Français, - abronie%20tutrice

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Du grec «meledonos», qui signifie tuteur, gardien.  1, fiche 4, Français, - abronie%20tutrice

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The regeneration of a piece of an organism by proliferation [of a group of cells] at the cut surface.  2, fiche 5, Anglais, - epimorphosis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Régénération, chez certains animaux, d’un organe après son amputation, par multiplication au niveau de la section d’un groupe de cellules indifférenciées préexistantes ou de cellules différenciées qui se dédifférencient.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9pimorphose

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La régénération de la queue d’un lézard ou celle de la tête d’une planaire sont des exemples d’épimorphose.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9pimorphose

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

épimorphose : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9pimorphose

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Anguidae.  2, fiche 6, Anglais, - fringed%20arboreal%20alligator%20lizard

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Anguidae.  1, fiche 6, Français, - abronie%20frang%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Anguidae.  3, fiche 7, Anglais, - Frost%27s%20arboreal%20alligator%20lizard

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Named after Darrel Richmond Frost, an American herpetologist.  3, fiche 7, Anglais, - Frost%27s%20arboreal%20alligator%20lizard

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Anguidae.  1, fiche 7, Français, - abronie%20de%20Frost

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Espèce nommée en l’honneur de Darrel Richmond Frost, un herpétologue né aux États-Unis.  1, fiche 7, Français, - abronie%20de%20Frost

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Anguidae.  3, fiche 8, Anglais, - Campbell%27s%20arboreal%20alligator%20lizard

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Named after Jonathan Atwood Campbell, an American herpetologist.  3, fiche 8, Anglais, - Campbell%27s%20arboreal%20alligator%20lizard

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Anguidae.  1, fiche 8, Français, - abronie%20de%20Campbell

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Espèce nommée en l’honneur de Jonathan Atwood Campbell, herpétologue né aux États-Unis.  1, fiche 8, Français, - abronie%20de%20Campbell

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Anguidae.  4, fiche 9, Anglais, - Anzueto%27s%20arboreal%20alligator%20lizard

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Roderico Anzueto, a Guatemalan naturalist, collected the holotype.  1, fiche 9, Anglais, - Anzueto%27s%20arboreal%20alligator%20lizard

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Anguidae.  1, fiche 9, Français, - abronie%20d%26rsquo%3BAnzueto

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Espèce nommée en l’honneur de Roderico Anzueto, naturaliste guatémaltèque qui a trouvé le premier spécimen.  1, fiche 9, Français, - abronie%20d%26rsquo%3BAnzueto

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des aganidés des régions désertiques ou semi-désertiques d’Afrique du Nord.  4, fiche 10, Français, - fouette%20queue

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The desert spiny lizard captures its prey when the temperature exceeds 30 C but can only digest at 37 C or more. Males at the peak of activity bob their heads very frequently, moving them up and down with incredible speed. If a conspecific finds itself bobbed at in this way, it can react in a variety of ways- a weaker male will flee immediately, but a female usually holds her ground.  1, fiche 11, Anglais, - desert%20spiny%20lizard

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Eumèce :lézard des zones désertiques et tempérées chaudes d’Amérique et d’Eurasie au corps court et massif.  2, fiche 12, Français, - Eum%C3%A8ce%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20large

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le [...] Lézard des palissades voit chaque écaille de son corps porter une carène terminée par une pointe acérée orientée vers l'arrière. Commun dans l'Est et le centre des États-Unis, il fréquente les rochers, les clôtures en bois et les troncs d’arbres.  1, fiche 13, Français, - L%C3%A9zard%20des%20palissades

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Any of several large blackish South American lizards of the genus Tupinambis (family Teiidae) that have yellow or white bands across the back, grow to a length of about three feet, often raid hen roosts, and are hunted as pests and for their flesh which is regarded as a delicacy.  1, fiche 14, Anglais, - teju

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Grand lézard des Antilles et d’Amérique du Sud équatoriale à allure de lézard ocellé, carnassier et amateur de volaille(Nom science Tupinambis; famille de téiidés, taille 1 m.)  2, fiche 14, Français, - t%C3%A9ju

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Lézard qui habite les déserts du sud-ouest américain.  2, fiche 15, Français, - Cn%C3%A9midophore%20%C3%A0%20six%20bandes

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Lézard apode serpentiforme d’Europe et d’Asie Mineure.  1, fiche 16, Français, - orvet

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A large harmless herbivorous iguanid lizard (Sauromalus ater) of the desert regions of the Southwestern U.S. ...  1, fiche 17, Anglais, - chuckawalla

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Lézard des zones désertiques de l'ouest des États-Unis [...] famille des iguanidés.  1, fiche 17, Français, - chuckwalla

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'agame du désert, est un lézard saharien qui supporte des températures très élevées et peut rester six mois sans manger.  1, fiche 18, Français, - agame%20du%20d%C3%A9sert

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[Reptile] lourdaud, lent et grassouillet couvert de petites écailles genre perles mouchetées de couleur rose, orange et noire [...] L’appareil venimeux est constitué de glandes de venin à l’extérieur de la mâchoire inférieure reliée à des conduites qui véhiculent le venin aux dents à orifices de la mâchoire inférieure.  3, fiche 19, Français, - l%C3%A9zard%20perl%C3%A9%20mexicain

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les monstres de Gila du sud-ouest des États-Unis et de l'ouest du Mexique sont les seuls lézards venimeux parmi les 3000 espèces de lézards. Ils appartiennent à la famille des Hélodermatidés qui existe depuis trente-cinq millions d’années. Il y en a deux espèces, Heloderma suspectum et le lézard perlé mexicain, Heloderma horridum.  3, fiche 20, Français, - monstre%20de%20Gila

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Any of numerous small chiefly tropical usually nocturnal lizards (family Gekkonidae).  2, fiche 21, Anglais, - gecko

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des gekkonidés.  3, fiche 21, Français, - tokay

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A lizard native to North Africa that "swims" through sand.  2, fiche 22, Anglais, - sandfish

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Lézard terrestre vivant dans des déserts sableux en Afrique et en Asie.  3, fiche 22, Français, - poisson%20de%20sable

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Scincidae.  3, fiche 23, Anglais, - five%2Dlined%20skink

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Scincidae.  2, fiche 23, Français, - scinque%20pentaligne

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Scincidae.  2, fiche 24, Anglais, - prairie%20skink

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Scincidae.  2, fiche 24, Français, - scinque%20des%20prairies

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Scincidae.  2, fiche 25, Anglais, - western%20skink

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Scincidae.  2, fiche 25, Français, - scinque%20de%20l%26rsquo%3BOuest

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Scincidae.  2, fiche 26, Anglais, - Gilbert%27s%20skink

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Scincidae.  1, fiche 26, Français, - scinque%20de%20Gilbert

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A lizard of the family Phrynosomatidae.  2, fiche 27, Anglais, - greater%20short%2Dhorned%20lizard

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Lézard de la famille des Phrynosomatidae.  2, fiche 27, Français, - grand%20iguane%20%C3%A0%20petites%20cornes

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Northern alligator lizards are small to medium-sized rough-scaled lizards with short limbs and a long tail.  2, fiche 28, Anglais, - northern%20alligator%20lizard

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A hallucination in which the patient thinks he sees animals.  2, fiche 29, Anglais, - zoopsia

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Hallucination visuelle qui consiste en vision d’animaux (généralement féroces et terrifiants).  2, fiche 29, Français, - zoopsie

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La zoopsie appartient aussi au tableau clinique de ces hallucinations. Les hystériques voient des animaux de toutes sortes, généralement fort patibulaires, des bêtes souvent en forme d’araignées, parfois grosses comme une tortue noire et couverte de poils. Rats, souris, chiens vipères, lion, lézard dans le ventre sont les visions les plus fréquemment rapportées.  3, fiche 29, Français, - zoopsie

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Any of various chiefly small amphibians that comprise the order Caudata, superficially resemble lizards but are scaleless and covered with a soft moist skin, are usually semiterrestrial as adults living in moist dark places but mostly pass through an aquatic larval stage during which they breathe by gills, are wholly inoffensive to man, and feed on small animals.  1, fiche 30, Anglais, - salamander

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Amphibien urodèle(ordre des Caudata) qui ressemble à un lézard et qui vit généralement enfoui dans le sol, caché sous les souches ou les pierres ou encore, dans l'eau.  2, fiche 30, Français, - salamandre

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Any of a large group of extinct, mostly land-divelling, four-limbed reptiles of the Mesozoic Era, including some almost 100 ft. long: the flesh-eaters usually walked on their hind limbs, the plant-eaters on all four.  1, fiche 31, Anglais, - dinosaur

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Reptile fossile terrestre dont plusieurs espèces ont existé au jurassique et au crétacé avant de s’éteindre il y a 65 millions d’années.  1, fiche 31, Français, - dinosaure

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les reptiles terrestres ou dinosauriens(de «deinos», terrible; «sauros» lézard) sont les plus impressionnants par leur taille et leur étrangeté. À eux seuls, ils forment un monde extrêmement diversifié qui, pendant toute la durée des temps secondaires, s’est étendu à la surface entière du globe [...] Les dinosauriens étaient [...] de haute taille et propres à la marche et à la course. Certains sautaient ou bondissaient comme de véritables mammifères [...] D'après la constitution de leurs membres, on divise les dinosauriens en trois sous-ordres : les «sauropodes», les «théropodes» et les «ornithopodes».  2, fiche 31, Français, - dinosaure

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The true chameleon and the green anole have much in common. They are both lizards.  2, fiche 32, Anglais, - lizard

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le vrai caméléon et l’anole vert présentent de nombreux points communs. Ils appartiennent tous deux à la famille des lézards [...]  2, fiche 32, Français, - l%C3%A9zard

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Reptil saurio de más de 30 cm de longitud y de piel coloreada, generalmente verdosa, por la parte superior.  1, fiche 32, Espagnol, - lagarto

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Large extinct marine reptiles of the Upper Cretaceous period, having two pairs of clawless five-toed limbs, a lizard-like head and a long body with over a hundred vertebrae.  2, fiche 33, Anglais, - mosasaur

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

From the aigialosaurs, apparently, came the mosasaurs (...) Upper Cretaceous marine lizards, worldwide in distribution but especially common in the chalk rocks of Kansas (...)  1, fiche 33, Anglais, - mosasaur

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Au Crétasique, les ichthyosaures et les plésiosaures sont remplacés par des reptiles marins d’un troisième type, les mosasaures (...). (...) les mosasaures atteignent communément 10 à 15 mètres et ont tout à fait l’apparence d’immenses lézards aquatiques. (...) Leurs mâchoires, en particulier, possèdent de multiples articulations qui permettaient à la bouche de s’ouvrir démesurément.  1, fiche 33, Français, - mosasaure

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Any of several tropical American iguanic lizards of the genus Basiliscus, noted for the ability to run across the surface of water on their hind legs.  1, fiche 34, Anglais, - basilisk

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Lézard d’Amérique tropicale, pourvu d’une crête céphalique et dorsale, vivant dans les arbres, au bord des rivières, et capable de courir sur le sol ou sur l'eau en position bipède. Genre basiliscus, famille des iguanidés.  1, fiche 34, Français, - basilic

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Any of numerous chiefly insectivorous New World lizard of the genus Anolis, related to the iguana, that have the ability to change the colour of their skin among a wide range of green and brown shades.  1, fiche 35, Anglais, - anole

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Lézard d’Amérique, qui rivalise avec les caméléons pour son homochromie avec le milieu. Famille des iguanidés.  1, fiche 35, Français, - anolis

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Of the twenty species of the jungle runners which range from Nicaragua to Peru ... Their basic coloration is green anteriorly and brown behind; the sides are decorated by vertical rows of white spots. ... Family Teiidae.  1, fiche 36, Anglais, - ameiva%20lizard

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

(ASTR.)  1, fiche 37, Français, - nova%20du%20l%C3%A9zard

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The results of this study show that in the lizard, as in all other vertebrate species that have been investigated, sex steroid hormones are concentrated in specific areas of the brain: the preoptic area, the anterior and basal hypothalamus and the limbic system.  1, fiche 38, Anglais, - preoptic%20area

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, cette étude démontre que chez le lézard comme chez les autre vertébrés, les hormones stéroïdes sexuelles se concentrent dans des régions cérébrales spécifiques : la zone préoptique, l'hypothalamus antérieur, l'hypothalamus basal et le système limbique.  1, fiche 38, Français, - zone%20pr%C3%A9optique

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The results of this study show that in the lizard, as in all other vertebrate species that have been investigated, sex steroid hormones are concentrated in specific areas of the brain: the preoptic area, the anterior and basal hypothalamus and the limbic system.  1, fiche 39, Anglais, - anterior%20hypothalamus

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, cette étude démontre que chez le lézard comme chez les autres vertébrés, les hormones stéroïdes sexuelles se concentrent dans des régions cérébrales spécifiques : la zone préoptique, l'hypothalamus antérieur, l'hypothalamus basal et le système limbique.  1, fiche 39, Français, - hypothalamus%20ant%C3%A9rieur

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The results of this study show that in the lizard, as in all other vertebrate species that have been investigated, sex steroid hormones are concentrated in specific areas of the brain: the preoptic area, the anterior and basal hypothalamus and the limbic system.  1, fiche 40, Anglais, - basal%20hypothalamus

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, cette étude démontre que chez le lézard comme chez les autres vertébrés, les hormones stéroïdes sexuelles se concentrent dans des régions cérébrales spécifiques : la zone préoptique, l'hypothalamus antérieur, l'hypothalamus basal et le système limbique.  1, fiche 40, Français, - hypothalamus%20basal

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The results of this study show that in the lizard, as in all other vertebrate species that have been investigated, sex steroid hormones are concentrated in specific areas of the brain: the preoptic area, the anterior and basal hypothalamus and the limbic system.  1, fiche 41, Anglais, - sex%20steroid%20hormone

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, cette étude démontre que chez le lézard comme chez les autres vertébrés, les hormones stéroïdes sexuelles se concentrent dans des régions cérébrales spécifiques : la zone préoptique, l'hypothalamus antérieur, l'hypothalamus basal et le système limbique.  1, fiche 41, Français, - hormone%20st%C3%A9ro%C3%AFde%20sexuelle

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

They appear in early Mississippian horizons and had already reached and passed their time of major development by the end of the Carboniferous. There were snakelike astopods, Dolichosoma and Ophiderpeton; numerous nectridians, including "horned" forms such as Keraterpeton, and the elongate Urocordylus (...)  1, fiche 42, Anglais, - Urocordylus

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Amphibien stégocéphale, de l'époque carbonifère, ayant la forme d’un lézard à très longue queue, et dont les vertèbres ont des apophyses épineuses crénelées.  1, fiche 42, Français, - urocordylus

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Class Reptilia. Subclass Synaptosauria. Order Sauropterygia. Suborder Nothosauria. F. Nothosauridae (...) Lariosaurus (...) M.-U. Trias. Eu. (...)  1, fiche 43, Anglais, - Lariosaurus

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

M.=Middle; U.-Upper, Trias.=Triassic; Eu.=Europe.  2, fiche 43, Anglais, - Lariosaurus

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Reptile fossile de l'ordre des sauroptérygiens, ayant un corps de lézard avec un long cou, une longue queue et des membres adaptés à la vie aquatique.(Ces animaux, dont les dimensions varient entre 20 et 90 cm, ont laissé leurs squelettes dans le Trias de la Lombardie et du Wurtemburg).  1, fiche 43, Français, - lariosaurus

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Amphibious or marine reptiles of the Triassic Period and later, having a long neck and two pairs of five-toed paddles with many phalanges.  2, fiche 44, Anglais, - plesiosaur

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[...] any of an extinct order (Plesiosauria) of large water reptiles of the Mesozoic Era, characterized by a small head, long neck, short tail, and four paddlelike limbs.  1, fiche 44, Anglais, - plesiosaur

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Most were purely aquatic but a few with more elongated limbs could probably also move on land.  2, fiche 44, Anglais, - plesiosaur

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le second type de reptiles nageurs est représenté par les plésiosaures(de «plêsios», voisin; «sauros», lézard) [...] Leur corps a la forme d’un tonnelet que limitent des côtes robustes et que prolongent un long cou et une longue queue. La tête est petite. [...] Les ceintures des membres forment bouclier sur la face ventrale et portent des nageoires égales, allongées et toujours à cinq doigts [...]  1, fiche 44, Français, - pl%C3%A9siosaure

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Herbivorous, quadrupedal, plantigrade dinosaurs having five toes on each foot. Many were of enormous size having long neck and tail but were remarkable for the minute size of the skull. The group includes "Atlantosaurus" (115 ft. long), "Brontosaurus" (60 ft.) and "Diplodocus" (85 ft.).  3, fiche 45, Anglais, - sauropod

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Any of a suborder (Sauropoda) of gigantic, plant-eating, four-footed dinosaurs, as the brontosaurus, with a long neck and tail, five-toed limbs, and a small head.  1, fiche 45, Anglais, - sauropod

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Les "sauropodes"(de "sauros", lézard; "pous", "podos", pied) sont des dinosauriens quadrupèdes et herbivores qui, avec leur long cou et leur longue queue, atteignent une longueur de 20 à 40 mètres et mesurent environ 5 mètres de haut. Ce sont les plus grands animaux qui aient jamais existé à la surface des continents.(...) Leur corps énorme repose sur des membres à cinq doigts que terminent des sabots assez semblables à ceux des éléphants. Par contraste, leur tête est relativement très petite(...)  1, fiche 45, Français, - sauropode

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol