TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LHJMQ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Governmental Provincial Honorary Distinctions
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Memorial Cup
1, fiche 1, Anglais, Memorial%20Cup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Memorial Cup, originally the OHA Memorial Cup was donated in 1919 by the Ontario Hockey Association (the precursor to the Ontario Hockey League) as a memorial to the Canadian dead of World War I. The Memorial Cup is the championship trophy of the Canadian Hockey League (CHL). 1, fiche 1, Anglais, - Memorial%20Cup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations provinciaux non gouv.
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe Memorial
1, fiche 1, Français, coupe%20Memorial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La coupe Memorial est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey(LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior majeur du Québec(LHJMQ), de l'Ontario Hockey League(OHL) et de la Western Hockey League(WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. La coupe Memorial honore le hockey junior depuis 1919. 1, fiche 1, Français, - coupe%20Memorial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ligue de hockey junior majeur du Québec
1, fiche 2, Anglais, Ligue%20de%20hockey%20junior%20majeur%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LHJMQ 1, fiche 2, Anglais, LHJMQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the association. 1, fiche 2, Anglais, - Ligue%20de%20hockey%20junior%20majeur%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Major Junior Hockey League
- QJHL
- Quebec Junior Hockey League
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ligue de hockey junior majeur du Québec
1, fiche 2, Français, Ligue%20de%20hockey%20junior%20majeur%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LHJMQ 1, fiche 2, Français, LHJMQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Ligue junior majeur de hockey du Québec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :