TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total technical support
1, fiche 1, Anglais, total%20technical%20support
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TTS 2, fiche 1, Anglais, TTS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... these products provide a total technical support solution. 3, fiche 1, Anglais, - total%20technical%20support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soutien technique total
1, fiche 1, Français, soutien%20technique%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compagnie aérienne Spanair, qui a commandé un total de 33 Airbus de la famille A320, a signé un contrat de dix ans avec Lufthansa Technik(LHT) pour le soutien technique total(TTS) de sa flotte Airbus. 1, fiche 1, Français, - soutien%20technique%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- length overall
1, fiche 2, Anglais, length%20overall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LOA 1, fiche 2, Anglais, LOA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- overall length 2, fiche 2, Anglais, overall%20length
- extreme length 1, fiche 2, Anglais, extreme%20length
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longueur hors tout
1, fiche 2, Français, longueur%20hors%20tout
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LHT 2, fiche 2, Français, LHT
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- longueur extrême 3, fiche 2, Français, longueur%20extr%C3%AAme
nom féminin
- longueur totale 4, fiche 2, Français, longueur%20totale
nom féminin
- longueur maximum 4, fiche 2, Français, longueur%20maximum
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Longueur maximum d’encombrement mesurée entre les points extrêmes, avant et arrière de la coque. 5, fiche 2, Français, - longueur%20hors%20tout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
longueur hors tout : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 2, Français, - longueur%20hors%20tout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Industria aeronáutica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- largo total
1, fiche 2, Espagnol, largo%20total
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- longitud total 1, fiche 2, Espagnol, longitud%20total
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :