TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGAMENT INGUINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crural ligament
1, fiche 1, Anglais, crural%20ligament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inguinal ligament 1, fiche 1, Anglais, inguinal%20ligament
correct
- Poupart's ligament 1, fiche 1, Anglais, Poupart%27s%20ligament
correct
- crural arch 1, fiche 1, Anglais, crural%20arch
correct
- ligamentum inguinale 1, fiche 1, Anglais, ligamentum%20inguinale
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The free and upturned, hammocklike, lower edge of the aponeurosis of the external oblique muscle extending from the anterior superior iliac spine to the public tubercle and pecten pubis, curved convex downward and attached to the fascia lata. 1, fiche 1, Anglais, - crural%20ligament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arcade crurale
1, fiche 1, Français, arcade%20crurale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arcade fémorale 1, fiche 1, Français, arcade%20f%C3%A9morale
correct, nom féminin
- ligament inguinal 1, fiche 1, Français, ligament%20inguinal
correct, nom masculin
- ligament de Fallope 1, fiche 1, Français, ligament%20de%20Fallope
nom masculin
- ligament de Poupart 1, fiche 1, Français, ligament%20de%20Poupart
nom masculin
- arcade de Fallope 1, fiche 1, Français, arcade%20de%20Fallope
nom féminin
- ligamentum inguinale 1, fiche 1, Français, ligamentum%20inguinale
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligament qui relie l’épine iliaque antéro-supérieure à l’épine du pubis. 1, fiche 1, Français, - arcade%20crurale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- canal of Nuck
1, fiche 2, Anglais, canal%20of%20Nuck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Nuck's diverticulum 1, fiche 2, Anglais, Nuck%27s%20diverticulum
correct
- processus vaginalis peritonei 1, fiche 2, Anglais, processus%20vaginalis%20peritonei
latin
- processus vaginalis of the peritoneum 2, fiche 2, Anglais, processus%20vaginalis%20of%20the%20peritoneum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diverticulum of the peritoneal membrane extending into the inguinal canal, accompanying the round ligament in the female .... 1, fiche 2, Anglais, - canal%20of%20Nuck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal de Nuck
1, fiche 2, Français, canal%20de%20Nuck
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canal vaginal 1, fiche 2, Français, canal%20vaginal
correct, nom masculin
- processus vaginalis peritonei 1, fiche 2, Français, processus%20vaginalis%20peritonei
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diverticule que le péritoine émet à travers la paroi abdominale au niveau du ligament inguinal. 1, fiche 2, Français, - canal%20de%20Nuck
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :