TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGAMENT VERTEBRAL COMMUN POSTERIEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- posterior longitudinal ligament
1, fiche 1, Anglais, posterior%20longitudinal%20ligament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ligamentum longitudinale posterius 1, fiche 1, Anglais, ligamentum%20longitudinale%20posterius
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single mid-line fibrous band attached to the dorsal surfaces of the bodies of the vertebrae, extending from the occipital bone to the coccyx. 1, fiche 1, Anglais, - posterior%20longitudinal%20ligament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligament longitudinal postérieur
1, fiche 1, Français, ligament%20longitudinal%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligament vertébral commun postérieur 1, fiche 1, Français, ligament%20vert%C3%A9bral%20commun%20post%C3%A9rieur
correct, voir observation, nom masculin
- ligamentum longitudinale posterius 1, fiche 1, Français, ligamentum%20longitudinale%20posterius
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande fibreuse recouvrant les faces postérieures des corps vertébraux et des disques intervertébraux, étendue de l’occipital au coccyx. 1, fiche 1, Français, - ligament%20longitudinal%20post%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature :ligament vertébral commun postérieur. 1, fiche 1, Français, - ligament%20longitudinal%20post%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dagger sign
1, fiche 2, Anglais, dagger%20sign
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ossification of the posterior longitudinal ligament. The radiographic appearance is that of a dense ossified strip or plaque varying in size from 1 to 5 mm along the posterior margins of the vertebral bodies and intervertebral disks. Although most common in the region of the cervical spine, it may be identified elsewhere in the spine as well. [From MESRO, 1984, vol. 3, p. 118.] 2, fiche 2, Anglais, - dagger%20sign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ossification en lame
1, fiche 2, Français, ossification%20en%20lame
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ossification du ligament vertébral commun postérieur se présentant radiologiquement comme une lame très opaque, plaquée à la face postérieure des corps vertébraux, enjambant les disques et prédominant en général en C3 et C4. 1, fiche 2, Français, - ossification%20en%20lame
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :