TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGHT AIRCRAFT MANUFACTURERS ASSOCIATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced ultralight aeroplane
1, fiche 1, Anglais, advanced%20ultralight%20aeroplane
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AULA 2, fiche 1, Anglais, AULA
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advanced ultra-light aeroplane 3, fiche 1, Anglais, advanced%20ultra%2Dlight%20aeroplane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aeroplane having a type design that is in compliance with the standards specified in the document entitled Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes published by the Light Aircraft Manufacturers Association of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes document was published in 2004. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advanced ultralight aeroplane; AULA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- advanced ultralight airplane
- advanced ultra-light airplane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion ultra-léger de type évolué
1, fiche 1, Français, avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AULE 2, fiche 1, Français, AULE
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion dont la définition de type est conforme aux normes précisées dans le document intitulé Design Standards for Advanced Ultralight Aeroplanes publié par la Light Aircraft Manufacturers Association of Canada. 3, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le document intitulé « Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes » a été publié en 2004. 4, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avion ultra-léger de type évolué; AULE : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- avion ultraléger de type évolué
- avion ultra-léger évolué
- avion ultraléger évolué
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Light Aircraft Manufacturers Association of Canada
1, fiche 2, Anglais, Light%20Aircraft%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LAMAC 2, fiche 2, Anglais, LAMAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Light Aircraft Manufacturers Association of Canada
1, fiche 2, Français, Light%20Aircraft%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LAMAC 2, fiche 2, Français, LAMAC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association des manufacturiers d’avions légers du Canada 3, fiche 2, Français, Association%20des%20manufacturiers%20d%26rsquo%3Bavions%20l%C3%A9gers%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La raison sociale bilingue a été abandonnée le 2015-09-14. 4, fiche 2, Français, - Light%20Aircraft%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Light Aircraft Manufacturers Association
1, fiche 3, Anglais, Light%20Aircraft%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LAMA 1, fiche 3, Anglais, LAMA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Light Aircraft Manufacturers Association
1, fiche 3, Français, Light%20Aircraft%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LAMA 1, fiche 3, Français, LAMA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :