TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE ARBRE CENTRALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Codog arrangement
1, fiche 1, Anglais, Codog%20arrangement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Codog: Combined diesel or gas turbine propulsion. 2, fiche 1, Anglais, - Codog%20arrangement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The powerful and versatile, although initially expensive, propulsion system designed to match the various roles at cruising and sprint speeds comprises a Codog arrangement of two 2000-kilowatt MTU die sels with one General Electric 4500 kilowatt gas turbine. 1, fiche 1, Anglais, - Codog%20arrangement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propulsion de type Codog
1, fiche 1, Français, propulsion%20de%20type%20Codog
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Codog : propulsion combinée diesel ou turbine à gaz. 2, fiche 1, Français, - propulsion%20de%20type%20Codog
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puissante, souple mais initialement coûteuse, l'installation de propulsion de type Codog, diesel or gas, à trois lignes d’arbres avec hélices Stone Vickers comprend deux diesels MTU de 2000 kW(lignes d’arbres latérales) et une turbine à gaz General Electric de 4500 kW ligne d’arbre centrale. 1, fiche 1, Français, - propulsion%20de%20type%20Codog
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Stone Vickers screws
1, fiche 2, Anglais, Stone%20Vickers%20screws
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The vessel has three Stone Vickers screws, the centreline screw being driven by the gas turbine. 1, fiche 2, Anglais, - Stone%20Vickers%20screws
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélice Stone Vickers
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lice%20Stone%20Vickers
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Puissante, souple mais initialement coûteuse, l'installation de propulsion de type Codog, diesel or gas, à trois lignes d’arbres avec hélices Stone Vickers comprend deux diesels MTU de 2000 kW(lignes d’arbres latérales) et une turbine à gaz General Electric de 4500 kW ligne d’arbre centrale. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9lice%20Stone%20Vickers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centreline screw
1, fiche 3, Anglais, centreline%20screw
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The vessel has three Stone Vickers screws, the centreline screw being driven by the gas turbine. 1, fiche 3, Anglais, - centreline%20screw
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne d'arbre centrale
1, fiche 3, Français, ligne%20d%27arbre%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Puissante, souple mais initialement coûteuse, l'installation de propulsion de type Codog, diesel or gas, à trois lignes d’arbres avec hélices Stone Vickers comprend deux diesels MTU de 2000 kW(lignes d’arbres latérales) et une turbine à gaz General Electric de 4500 kW ligne d’arbre centrale. 1, fiche 3, Français, - ligne%20d%27arbre%20centrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :