TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LLL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
CONT

Muslims Set Aside $30 Million for 'Keeping Jerusalem Muslim'. Money to be invested through Al-Quds Fund belonging to the Organization of Islamic Countries.

CONT

The Custodian of the Two Holy Mosques King Fahd bin Abdul Aziz today ordered all governors of administrative regions in the Kingdom of Saudi Arabia to take the necessary measures to gather donations from the public for an Al-Quds [Jerusalem] Fund in support of Al-Quds Intifada (uprising), it was announced here today. [Riyadh, 9th October 2000]

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
CONT

lll

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • Law of Evidence
CONT

In a proceeding concerning ... (c) the approval of a sale, purchase, compromise or other transaction ... the court may appoint one or more persons to represent any persons ...

Français

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Droit de la preuve
CONT

Lorsqu'une instance a pour objet [...] c) l'approbation d’une vente, d’un achat, d’un compromis ou de quelque autre opération [lll] la cour peut nommer une ou plusieurs personnes pour représenter d’autres personnes [...]

OBS

Recommandation du Comité d’uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du programme national de l’administration de la jusitce dans les deux langues officielles (PAJLO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Lutheran Laymen's League of Canada is a registered Canadian charitable organization, established in 1967.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

La Ligue La Leche, Canada(LLL Canada Français). La Ligue La Leche est un organisme à but non lucratif, non confessionnel et d’envergure internationale qui donne information, encouragement et support aux mères intéressées par l'allaitement. Toutes les futures ou nouvelles mamans sont les bienvenues à nos réunions mensuelles. Si vous désirez assister à ces réunions, veuillez contacter votre monitrice locale dont le nom vous sera donné par l'un ou l'autre de nos services téléphoniques : Montréal, Québec, Sherbrooke.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :