TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LNT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law (various)
- Working Practices and Conditions
- Labour Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinstatement in employment
1, fiche 1, Anglais, reinstatement%20in%20employment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reinstatement 2, fiche 1, Anglais, reinstatement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reinstatement, in employment law, refers to placing a worker back in a job he has lost without loss of seniority or other job benefits. Usually ordered by an agency, such as the National Labor Relations Board, or judicial authority, together with back pay, as a remedy in discrimination cases. 3, fiche 1, Anglais, - reinstatement%20in%20employment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit (divers)
- Régimes et conditions de travail
- Relations du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réintégration dans l’emploi
1, fiche 1, Français, r%C3%A9int%C3%A9gration%20dans%20l%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réintégration 2, fiche 1, Français, r%C3%A9int%C3%A9gration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de rétablir dans son emploi, en vertu de l’application d’une loi ou d’une disposition prévue dans la convention collective, un employé qui a été congédié, déplacé ou suspendu injustement. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9int%C3%A9gration%20dans%20l%26rsquo%3Bemploi
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'article 124 de la LNT [Loi sur les normes du travail] prévoit le droit de contester un congédiement fait sans cause juste et suffisante, lorsqu'une personne justifie de deux(2) ans de service continu chez son employeur. Outre l'octroi de diverses compensations monétaires ou indemnités, la réintégration dans l'emploi est l'une des mesures de réparation qui peut être décrétée, s’il s’agit d’un congédiement injustifié. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9int%C3%A9gration%20dans%20l%26rsquo%3Bemploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerogram
1, fiche 2, Anglais, aerogram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Refsdal diagram 1, fiche 2, Anglais, Refsdal%20diagram
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thermodynamic diagram with rectangular or oblique Cartesian co-ordinates lnT, Tlnp (T is the temperature and p, the pressure). 2, fiche 2, Anglais, - aerogram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérogramme
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagramme de Refsdal 1, fiche 2, Français, diagramme%20de%20Refsdal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques lnT, Tlnp(T étant la température et p, la pression). 2, fiche 2, Français, - a%C3%A9rogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Termodinámica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aerograma
1, fiche 2, Espagnol, aerograma
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- diagrama de Refsdal 1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20Refsdal
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagrama termodinámico cuyas coordenadas cartesianas rectangulares u oblicuas son: lnT, Tlnp (T es la temperatura y p la presión). 1, fiche 2, Espagnol, - aerograma
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- referral
1, fiche 3, Anglais, referral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- notification de différend
1, fiche 3, Français, notification%20de%20diff%C3%A9rend
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon la nouvelle LNT de 1987, l'une ou l'autre des parties d’un différend(soit le transporteur ou l'expéditeur) peut signaler le différend à l'Office national des transports et lui demander d’intervenir en tant que médiateur ou d’arbitre. 1, fiche 3, Français, - notification%20de%20diff%C3%A9rend
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- eligibility 1, fiche 4, Anglais, eligibility
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- habilitation
1, fiche 4, Français, habilitation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LNT 1987-projet de loi du 27/4/87 par 89(1). 1, fiche 4, Français, - habilitation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unreasonable discouragement 1, fiche 5, Anglais, unreasonable%20discouragement
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- découragement déraisonnable 1, fiche 5, Français, d%C3%A9couragement%20d%C3%A9raisonnable
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
du développement des industries primaires ou secondaires ou du commerce d’exportation LNT, 23(3) 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9couragement%20d%C3%A9raisonnable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :