TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Diagramme HR dans lequel on a remplacé les coordonnées utilisées par des valeurs corrélées à celles du diagramme original.  1, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20Hertzsprung%2DRussell%20d%C3%A9riv%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La magnitude visuelle absolue peut être remplacée par une grandeur qui rend compte du flux global(par exemple la magnitude bolométrique) ;la classe spectrale peut être remplacée par une grandeur corrélée à la température(par exemple indice de couleur).  1, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20Hertzsprung%2DRussell%20d%C3%A9riv%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A magnitude system based on "all" the electromagnetic energy reaching the earth from the stars would seem to be more fundamental. Magnitudes so based are called "bolometric magnitudes" (...)  1, fiche 2, Anglais, - bolometric%20magnitude

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En déterminant la magnitude(visuelle, par exemple) directement par l'observation, on mesure seulement la partie du rayonnement qui a traversé l'atmosphère terrestre, le système d’optique considéré, et qui est enregistré par le récepteur de lumière. Pour trouver le rayonnement total du spectre tout entier, il faut ajouter aux résultats de ces mesures une correction qui tient compte du rayonnement qui n’ est pas parvenu jusqu'à l'appareil. La magnitude déterminée compte tenu du rayonnement de toutes les régions du spectre est dite "bolométrique".  1, fiche 2, Français, - magnitude%20bolom%C3%A9trique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol