TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAILLE ELEMENTAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lattice parameter
1, fiche 1, Anglais, lattice%20parameter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lattice constant 2, fiche 1, Anglais, lattice%20constant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of six values describing a unit cell. These six values are lengths of its edges a,b, and c along the axes x, y, and z, and the three angles between the edges. 3, fiche 1, Anglais, - lattice%20parameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paramètre de réseau
1, fiche 1, Français, param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paramètre de maille 2, fiche 1, Français, param%C3%A8tre%20de%20maille
correct, nom masculin
- constante de réseau 3, fiche 1, Français, constante%20de%20r%C3%A9seau
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longueur, exprimée d’ordinaire en [microns] m, des côtés de la maille élémentaire d’un cristal. 4, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des cristaux cubiques, cette longueur est aussi appelée constante de réseau. 4, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Electromagnetic Radiation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bragg peak
1, fiche 2, Anglais, Bragg%20peak
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A peak in the scattering pattern in X-ray diffraction of a crystal. 1, fiche 2, Anglais, - Bragg%20peak
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The intensity of Bragg peaks is proportional to the square of the number of the scatterers. If X-ray scattering from a solid produces Bragg peaks this indicates that the solid has long-range order. 1, fiche 2, Anglais, - Bragg%20peak
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pic de Bragg
1, fiche 2, Français, pic%20de%20Bragg
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En résumé, lorsqu'un rayonnement(neutrons ou rayons X) interagit avec une poudre ou un polycristal la diffusion se produit sous forme de pics(de Bragg) dont la position angulaire est caractéristique de la géométrie de la maille cristalline élémentaire et dont l'intensité dépend de la nature et de la répartition des atomes dans cette maille(le motif). 1, fiche 2, Français, - pic%20de%20Bragg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Mineralogy
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unit cell
1, fiche 3, Anglais, unit%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lattice cell 2, fiche 3, Anglais, lattice%20cell
correct
- primitive unit cell 3, fiche 3, Anglais, primitive%20unit%20cell
correct
- elementary cell 4, fiche 3, Anglais, elementary%20cell
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fundamental parallelepiped that forms a "crystal lattice" by regular repetition in space. 3, fiche 3, Anglais, - unit%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Minéralogie
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maille
1, fiche 3, Français, maille
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- maille élémentaire 2, fiche 3, Français, maille%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
- cellule élémentaire 3, fiche 3, Français, cellule%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
nom féminin
- cellule unité 4, fiche 3, Français, cellule%20unit%C3%A9
nom féminin
- cellule unitaire 4, fiche 3, Français, cellule%20unitaire
nom féminin
- élément unitaire 4, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20unitaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Hauy] supposa que l’on pouvait continuer à casser le cristal [de calcite] jusqu’à l’obtention d’un très petit rhomboèdre qu’il nomma forme primitive et que nous appelons «maille». Cette notion de maille, étendue à tous les cristaux, permet d’exprimer les relations existant entre les différentes faces d’une même espèce minérale. 5, fiche 3, Français, - maille
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Maille d’un réseau cristallographique. 6, fiche 3, Français, - maille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Mineralogía
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- célula unidad 1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A9lula%20unidad
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- superficial sweep coefficient
1, fiche 4, Anglais, superficial%20sweep%20coefficient
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient de balayage superficiel
1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20balayage%20superficiel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la technique d’injection est du type balayage superficiel, la première grandeur à considérer est la fraction de l'aire drainée en fonction du volume injecté. Le coefficient de balayage superficiel est le rapport de l'aire drainée à l'aire totale à drainer de la maille élémentaire du schéma d’implantation des puits. 1, fiche 4, Français, - coefficient%20de%20balayage%20superficiel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Physics of Solids
- Metallurgy - General
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- superlattice
1, fiche 5, Anglais, superlattice
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- superstructure 1, fiche 5, Anglais, superstructure
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A crystal structure resulting from large unit cells when an alloy inverts from disordered occupancy of lattice sites by "averaged" constituent atoms in small unit cells to individual atomic species occupying specific lattice sites and having long-range order ... 1, fiche 5, Anglais, - superlattice
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique des solides
- Métallurgie générale
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surstructure
1, fiche 5, Français, surstructure
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans une solution solide, arrangement ordonné des atomes conduisant à la formation d’un réseau qui se superpose au réseau normal de la solution solide. La nouvelle maille élémentaire a des dimensions proches ou égales à un multiple de celles de la maille élémentaire initiale. 1, fiche 5, Français, - surstructure
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- elementary mesh 1, fiche 6, Anglais, elementary%20mesh
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- maille élémentaire
1, fiche 6, Français, maille%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Revue de l’IFP, vol. 40, no 5, sept/oct 85, p. 598 1, fiche 6, Français, - maille%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :