TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAJORATION ECHELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pay increment
1, fiche 1, Anglais, pay%20increment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- salary increment 2, fiche 1, Anglais, salary%20increment
correct
- incremental increase 3, fiche 1, Anglais, incremental%20increase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A progression from one step to the next higher step in any scale of pay rates. 4, fiche 1, Anglais, - pay%20increment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pay increment shall be to the next rate in the applicable scale, unless the maximum has been reached. 5, fiche 1, Anglais, - pay%20increment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Increment—means where there are intermediate steps, a progression from one step to the next higher step in any range of pay rates. 6, fiche 1, Anglais, - pay%20increment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- augmentation d’échelon de rémunération
1, fiche 1, Français, augmentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelon%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- augmentation d’échelon de salaire 2, fiche 1, Français, augmentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelon%20de%20salaire
correct, nom féminin
- augmentation d’échelon salarial 3, fiche 1, Français, augmentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelon%20salarial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Majoration de salaire que reçoit automatiquement un salarié en raison de son passage à un palier supérieur dans un régime où il existe une échelle des salaires. 3, fiche 1, Français, - augmentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelon%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’augmentation d’échelon de rémunération doit porter la rémunération à l’échelon suivant de l’échelle applicable, sauf si le maximum est atteint. 4, fiche 1, Français, - augmentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelon%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- range increase
1, fiche 2, Anglais, range%20increase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The range increase referred to in the subsection (1) shall be determined on the basis of the difference between the current and former maximum rate of pay for "fully satisfactory" performance on the commencement date. 1, fiche 2, Anglais, - range%20increase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- majoration d'échelle
1, fiche 2, Français, majoration%20d%27%C3%A9chelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La majoration d’échelle dont il est question au paragraphe(1) est calculée en fonction de la différence entre les taux de rémunération maximaux courants et anciens d’un sujet dont le rendement est "entièrement satisfaisant" à la date d’entrée en vigueur des nouveaux taux. 2, fiche 2, Français, - majoration%20d%27%C3%A9chelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :