TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAMELON DOUBLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shoulder nipple
1, fiche 1, Anglais, shoulder%20nipple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If there is a small section of pipe between the two threads, it is often referred to as a shoulder nipple. 1, fiche 1, Anglais, - shoulder%20nipple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mamelon à épaulement
1, fiche 1, Français, mamelon%20%C3%A0%20%C3%A9paulement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mamelon double 1, fiche 1, Français, mamelon%20double
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le mamelon comporte une section unie entre deux extrémités filetées, c'est un «mamelon double» ou «mamelon à épaulement». 1, fiche 1, Français, - mamelon%20%C3%A0%20%C3%A9paulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nipple
1, fiche 2, Anglais, Nipple
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mamelon double mâle
1, fiche 2, Français, mamelon%20double%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raccord à vis gauche-droite 1, fiche 2, Français, raccord%20%C3%A0%20vis%20gauche%2Ddroite
correct, nom masculin
- raccord double mâle 1, fiche 2, Français, raccord%20double%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ou femelle 1, fiche 2, Français, - mamelon%20double%20m%C3%A2le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long nipple 1, fiche 3, Anglais, long%20nipple
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIST Nipple brass long (42-24-070). 1, fiche 3, Anglais, - long%20nipple
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mamelon double 1, fiche 3, Français, mamelon%20double
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- longue vis 1, fiche 3, Français, longue%20vis
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Serseg 542 disponible à l’Hydro-Québec. Syn.: longue-vis (TECH, A4, 841-5) 1, fiche 3, Français, - mamelon%20double
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :