TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAMMALIEN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mammalian
1, fiche 1, Anglais, mammalian
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
of, relating to, or characteristic of mammals; belonging to the Mammalia. 2, fiche 1, Anglais, - mammalian
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
mammalian species. 3, fiche 1, Anglais, - mammalian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mammalien
1, fiche 1, Français, mammalien
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mammifère 2, fiche 1, Français, mammif%C3%A8re
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte aux mammifères. 1, fiche 1, Français, - mammalien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mammalian germ cell 1, fiche 2, Anglais, mammalian%20germ%20cell
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mutagenicity.... (a) there is epidemiological evidence that shows a causal connection between exposure of persons to the substance or mixture and heritable genetic effects, or (b) there is evidence of mutagenicity in mammalian germ cells in vivo as shown by (i) positive results in a study that measures mutation transmitted to offspring, or (ii) positive results in an in vivo study showing chemical interaction with the genetic materials of mammalian germ cells and positive results in an in vivo study assessing either gene mutation or chromosomal aberration in somatic cells. 1, fiche 2, Anglais, - mammalian%20germ%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule germinale de mammifère
1, fiche 2, Français, cellule%20germinale%20de%20mammif%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule germinale mammalienne 1, fiche 2, Français, cellule%20germinale%20mammalienne
proposition, nom féminin
- cellule germinale mammifère 2, fiche 2, Français, cellule%20germinale%20mammif%C3%A8re
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"mammalien, enne" : Qui se rapporte aux mammifères. 3, fiche 2, Français, - cellule%20germinale%20de%20mammif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"cellule germinale" : LAROG, 1982, vol. 5, p. 4774. 1, fiche 2, Français, - cellule%20germinale%20de%20mammif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
L’expression "cellule germinale mammifère" nous paraît douteuse parce que, à notre connaissance, "mammifère" ne s’emploie que substantivement. 1, fiche 2, Français, - cellule%20germinale%20de%20mammif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- célula germinal de mamífero
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20germinal%20de%20mam%C3%ADfero
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Célula germinal": cualquiera de las células reproductivas (generativas) de los organismos multicelulares, para distinguirlas de las células somáticas. Las células germinales en último término son gametos o agametos y pueden surgir a partir de células germinales primordiales o genocitos. 1, fiche 2, Espagnol, - c%C3%A9lula%20germinal%20de%20mam%C3%ADfero
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mammalian debris
1, fiche 3, Anglais, mammalian%20debris
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débris mammaliens
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bris%20mammaliens
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- débris de mammifères 2, fiche 3, Français, d%C3%A9bris%20de%20mammif%C3%A8res
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"mammalien, enne" : Qui se rapporte aux mammifères. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9bris%20mammaliens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mammalian system
1, fiche 4, Anglais, mammalian%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système mammifère
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20mammif%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système mammalien 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20mammalien
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :