TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAMMIFERE MARIN [57 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Ziphius cavirostris 5, fiche 1, Anglais, Ziphius%20cavirostris
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- goose-beaked whale
1, fiche 1, Anglais, goose%2Dbeaked%20whale
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- goosebeak whale 2, fiche 1, Anglais, goosebeak%20whale
correct, nom
- Cuvier's beaked whale 3, fiche 1, Anglais, Cuvier%27s%20beaked%20whale
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 1, Anglais, - goose%2Dbeaked%20whale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- goosebeaked whale
- goose-beak whale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Ziphius cavirostris 6, fiche 1, Français, Ziphius%20cavirostris
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ziphius
1, fiche 1, Français, ziphius
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ziphius cavirostre 2, fiche 1, Français, ziphius%20cavirostre
correct, nom masculin
- baleine à bec d’oie 3, fiche 1, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%26rsquo%3Boie
correct, nom féminin
- baleine à bec de Cuvier 4, fiche 1, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Cuvier
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 5, fiche 1, Français, - ziphius
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 2
Hyperoodon ampullatus 6, fiche 2, Anglais, Hyperoodon%20ampullatus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northern bottlenose whale
1, fiche 2, Anglais, northern%20bottlenose%20whale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- northern bottlenosed whale 2, fiche 2, Anglais, northern%20bottlenosed%20whale
correct
- North Atlantic bottlenose whale 3, fiche 2, Anglais, North%20Atlantic%20bottlenose%20whale
correct
- North Atlantic bottle-nosed whale 4, fiche 2, Anglais, North%20Atlantic%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 2, Anglais, - northern%20bottlenose%20whale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- northern bottle-nose whale
- northern bottle-nosed whale
- North Atlantic bottle-nose whale
- North Atlantic bottlenosed whale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Hyperoodon ampullatus 8, fiche 2, Français, Hyperoodon%20ampullatus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baleine à bec commune
1, fiche 2, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20commune
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hypérodon boréal 2, fiche 2, Français, hyp%C3%A9rodon%20bor%C3%A9al
correct, nom masculin
- hyperoodon boréal 3, fiche 2, Français, hyperoodon%20bor%C3%A9al
correct, nom masculin
- hypéroodon boréal 4, fiche 2, Français, hyp%C3%A9roodon%20bor%C3%A9al
correct, nom masculin
- hyperoodon arctique 5, fiche 2, Français, hyperoodon%20arctique
correct, nom masculin
- hypéroodon arctique 6, fiche 2, Français, hyp%C3%A9roodon%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 7, fiche 2, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20commune
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hypérodon arctique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 3
Berardius minimus 3, fiche 3, Anglais, Berardius%20minimus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sato's beaked whale
1, fiche 3, Anglais, Sato%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- black Baird's beaked whale 1, fiche 3, Anglais, black%20Baird%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 2, fiche 3, Anglais, - Sato%27s%20beaked%20whale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Berardius minimus 2, fiche 3, Français, Berardius%20minimus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Sato
1, fiche 3, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sato
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 1, fiche 3, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sato
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 4
Berardius bairdii 8, fiche 4, Anglais, Berardius%20bairdii
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Baird's beaked whale
1, fiche 4, Anglais, Baird%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- North Pacific bottle-nosed whale 2, fiche 4, Anglais, North%20Pacific%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
- North Pacific bottlenose whale 3, fiche 4, Anglais, North%20Pacific%20bottlenose%20whale
correct
- giant bottlenose whale 4, fiche 4, Anglais, giant%20bottlenose%20whale
correct
- giant bottlenosed whale 5, fiche 4, Anglais, giant%20bottlenosed%20whale
correct
- giant bottle-nosed whale 6, fiche 4, Anglais, giant%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 7, fiche 4, Anglais, - Baird%27s%20beaked%20whale
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- North Pacific bottlenosed whale
- North Pacific bottle-nose whale
- giant bottle-nose whale
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Berardius bairdii 4, fiche 4, Français, Berardius%20bairdii
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Baird
1, fiche 4, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Baird
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bérardien de Baird 1, fiche 4, Français, b%C3%A9rardien%20de%20Baird
correct, nom masculin
- bérardie de Baird 2, fiche 4, Français, b%C3%A9rardie%20de%20Baird
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 4, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Baird
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 5
Mesoplodon stejnegeri 5, fiche 5, Anglais, Mesoplodon%20stejnegeri
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Stejneger's beaked whale
1, fiche 5, Anglais, Stejneger%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Bering sea beaked whale 2, fiche 5, Anglais, Bering%20sea%20beaked%20whale
correct
- saber-toothed beaked whale 3, fiche 5, Anglais, saber%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 5, Anglais, - Stejneger%27s%20beaked%20whale
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- sabertoothed beaked whale
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Mesoplodon stejnegeri 4, fiche 5, Français, Mesoplodon%20stejnegeri
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Stejneger
1, fiche 5, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Stejneger
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Stejneger 2, fiche 5, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Stejneger
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 5, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Stejneger
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 6
Mesoplodon bowdoini 4, fiche 6, Anglais, Mesoplodon%20bowdoini
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Andrew's beaked whale
1, fiche 6, Anglais, Andrew%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- deep-crest beaked whale 2, fiche 6, Anglais, deep%2Dcrest%20beaked%20whale
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 3, fiche 6, Anglais, - Andrew%27s%20beaked%20whale
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Mesoplodon bowdoini 6, fiche 6, Français, Mesoplodon%20bowdoini
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Bowdoin
1, fiche 6, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Bowdoin
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- baleine à bec d’Andrew 2, fiche 6, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%26rsquo%3BAndrew
correct, nom féminin
- mésoplodon d’Andrew 3, fiche 6, Français, m%C3%A9soplodon%20d%26rsquo%3BAndrew
correct, nom masculin
- mésoplodon de Bowdoin 4, fiche 6, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Bowdoin
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 5, fiche 6, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Bowdoin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 7
Mesoplodon traversii 5, fiche 7, Anglais, Mesoplodon%20traversii
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- spade-toothed beaked whale
1, fiche 7, Anglais, spade%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Traver's beaked whale 2, fiche 7, Anglais, Traver%27s%20beaked%20whale
correct
- spade-toothed whale 3, fiche 7, Anglais, spade%2Dtoothed%20whale
correct
- Bahamondi's beaked whale 2, fiche 7, Anglais, Bahamondi%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 7, Anglais, - spade%2Dtoothed%20beaked%20whale
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- spadetoothed beaked whale
- spadetoothed whale
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Mesoplodon traversii 5, fiche 7, Français, Mesoplodon%20traversii
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Travers
1, fiche 7, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Travers
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Travers 2, fiche 7, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Travers
correct, nom masculin
- mésoplodon de Bahamonde 3, fiche 7, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Bahamonde
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 7, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Travers
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 8
Indopacetus pacificus 5, fiche 8, Anglais, Indopacetus%20pacificus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Longman's beaked whale
1, fiche 8, Anglais, Longman%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- tropical bottlenose whale 2, fiche 8, Anglais, tropical%20bottlenose%20whale
correct
- Indo-Pacific beaked whale 3, fiche 8, Anglais, Indo%2DPacific%20beaked%20whale
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 8, Anglais, - Longman%27s%20beaked%20whale
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- tropical bottle-nose whale
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Indopacetus pacificus 5, fiche 8, Français, Indopacetus%20pacificus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Longman
1, fiche 8, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Longman
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Longman 2, fiche 8, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Longman
correct, nom masculin
- indopacète de Longman 3, fiche 8, Français, indopac%C3%A8te%20de%20Longman
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 8, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Longman
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 9
Berardius arnuxii 6, fiche 9, Anglais, Berardius%20arnuxii
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Arnoux's beaked whale
1, fiche 9, Anglais, Arnoux%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- southern four-toothed whale 2, fiche 9, Anglais, southern%20four%2Dtoothed%20whale
correct
- New Zealand beaked whale 2, fiche 9, Anglais, New%20Zealand%20beaked%20whale
correct
- southern giant bottlenosed whale 3, fiche 9, Anglais, southern%20giant%20bottlenosed%20whale
correct
- southern giant bottlenose whale 4, fiche 9, Anglais, southern%20giant%20bottlenose%20whale
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 9, Anglais, - Arnoux%27s%20beaked%20whale
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- southern giant bottle-nosed whale
- southern giant bottle-nose whale
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Berardius arnuxii 5, fiche 9, Français, Berardius%20arnuxii
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bérardie d’Arnoux
1, fiche 9, Français, b%C3%A9rardie%20d%26rsquo%3BArnoux
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- bérardien d’Arnoux 2, fiche 9, Français, b%C3%A9rardien%20d%26rsquo%3BArnoux
correct, nom masculin
- baleine à bec d’Arnoux 3, fiche 9, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%26rsquo%3BArnoux
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 9, Français, - b%C3%A9rardie%20d%26rsquo%3BArnoux
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 10
Mesoplodon densirostris 6, fiche 10, Anglais, Mesoplodon%20densirostris
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Blainville's beaked whale
1, fiche 10, Anglais, Blainville%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- dense-beaked whale 2, fiche 10, Anglais, dense%2Dbeaked%20whale
correct
- densebeak whale 3, fiche 10, Anglais, densebeak%20whale
correct
- tropical beaked whale 4, fiche 10, Anglais, tropical%20beaked%20whale
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 10, Anglais, - Blainville%27s%20beaked%20whale
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- densebeaked whale
- dense-beak whale
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Mesoplodon densirostris 5, fiche 10, Français, Mesoplodon%20densirostris
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Blainville
1, fiche 10, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Blainville
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Blainville 2, fiche 10, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Blainville
correct, nom masculin
- baleine bécune 3, fiche 10, Français, baleine%20b%C3%A9cune
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 10, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Blainville
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 11
Hyperoodon planifrons 6, fiche 11, Anglais, Hyperoodon%20planifrons
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- southern bottlenose whale
1, fiche 11, Anglais, southern%20bottlenose%20whale
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- southern bottle-nosed whale 2, fiche 11, Anglais, southern%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
- flat-headed bottle-nosed whale 3, fiche 11, Anglais, flat%2Dheaded%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
- flatheaded bottlenose whale 4, fiche 11, Anglais, flatheaded%20bottlenose%20whale
correct
- Antarctic bottlenose whale 4, fiche 11, Anglais, Antarctic%20bottlenose%20whale
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 11, Anglais, - southern%20bottlenose%20whale
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- southern bottlenosed whale
- southern bottle-nose whale
- flatheaded bottle-nosed whale
- flat-headed bottlenosed whale
- flatheaded bottle-nose whale
- flat-headed bottlenose whale
- flat-headed bottle-nose whale
- flatheaded bottlenosed whale
- Antarctic bottle-nose whale
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Hyperoodon planifrons 7, fiche 11, Français, Hyperoodon%20planifrons
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hypérodon austral
1, fiche 11, Français, hyp%C3%A9rodon%20austral
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- hyperoodon austral 2, fiche 11, Français, hyperoodon%20austral
correct, nom masculin
- hypérodon antarctique 3, fiche 11, Français, hyp%C3%A9rodon%20antarctique
correct, nom masculin
- hyperoodon antarctique 4, fiche 11, Français, hyperoodon%20antarctique
correct, nom masculin
- baleine à bec australe 5, fiche 11, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20australe
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 6, fiche 11, Français, - hyp%C3%A9rodon%20austral
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 12
Mesoplodon europaeus 6, fiche 12, Anglais, Mesoplodon%20europaeus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Gervais's beaked whale
1, fiche 12, Anglais, Gervais%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Gervais' beaked whale 2, fiche 12, Anglais, Gervais%27%20beaked%20whale
correct
- Antillean beaked whale 3, fiche 12, Anglais, Antillean%20beaked%20whale
correct
- Gulf Stream beaked whale 4, fiche 12, Anglais, Gulf%20Stream%20beaked%20whale
correct
- European beaked whale 4, fiche 12, Anglais, European%20beaked%20whale
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 12, Anglais, - Gervais%27s%20beaked%20whale
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Mesoplodon europaeus 4, fiche 12, Français, Mesoplodon%20europaeus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Gervais
1, fiche 12, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gervais
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Gervais 2, fiche 12, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Gervais
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 12, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gervais
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 13
Mesoplodon layardii 4, fiche 13, Anglais, Mesoplodon%20layardii
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- strap-toothed beaked whale
1, fiche 13, Anglais, strap%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Layard's beaked whale 2, fiche 13, Anglais, Layard%27s%20beaked%20whale
correct
- strap-toothed whale 2, fiche 13, Anglais, strap%2Dtoothed%20whale
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 3, fiche 13, Anglais, - strap%2Dtoothed%20beaked%20whale
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- straptoothed beaked whale
- straptoothed whale
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Mesoplodon layardii 4, fiche 13, Français, Mesoplodon%20layardii
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Layard
1, fiche 13, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Layard
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Layard 2, fiche 13, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Layard
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 13, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Layard
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 14
Mesoplodon ginkgodens 5, fiche 14, Anglais, Mesoplodon%20ginkgodens
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ginkgo-toothed beaked whale
1, fiche 14, Anglais, ginkgo%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- ginkgo-toothed whale 2, fiche 14, Anglais, ginkgo%2Dtoothed%20whale
correct
- Japanese beaked whale 3, fiche 14, Anglais, Japanese%20beaked%20whale
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 14, Anglais, - ginkgo%2Dtoothed%20beaked%20whale
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Mesoplodon ginkgodens 5, fiche 14, Français, Mesoplodon%20ginkgodens
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Nishiwaki
1, fiche 14, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Nishiwaki
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Nishiwaki 2, fiche 14, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Nishiwaki
correct, nom masculin
- mésoplodon japonais 3, fiche 14, Français, m%C3%A9soplodon%20japonais
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 14, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Nishiwaki
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 15
Mesoplodon carlhubbsi 6, fiche 15, Anglais, Mesoplodon%20carlhubbsi
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Hubbs's beaked whale
1, fiche 15, Anglais, Hubbs%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Hubbs' beaked whale 2, fiche 15, Anglais, Hubbs%27%20beaked%20whale
correct
- arch-beaked whale 3, fiche 15, Anglais, arch%2Dbeaked%20whale
correct
- archbeaked whale 4, fiche 15, Anglais, archbeaked%20whale
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 15, Anglais, - Hubbs%27s%20beaked%20whale
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Mesoplodon carlhubbsi 4, fiche 15, Français, Mesoplodon%20carlhubbsi
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Hubbs
1, fiche 15, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hubbs
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Hubbs 2, fiche 15, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Hubbs
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 15, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hubbs
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 16
Mesoplodon hectori 3, fiche 16, Anglais, Mesoplodon%20hectori
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Hector's beaked whale
1, fiche 16, Anglais, Hector%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 2, fiche 16, Anglais, - Hector%27s%20beaked%20whale
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Mesoplodon hectori 5, fiche 16, Français, Mesoplodon%20hectori
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Hector
1, fiche 16, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hector
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- baleine à bec d’Hector 2, fiche 16, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%26rsquo%3BHector
correct, nom féminin
- mésoplodon de Hector 3, fiche 16, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Hector
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 16, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hector
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 17
Tasmacetus shepherdi 5, fiche 17, Anglais, Tasmacetus%20shepherdi
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Shepherd's beaked whale
1, fiche 17, Anglais, Shepherd%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Tasmanian beaked whale 2, fiche 17, Anglais, Tasmanian%20beaked%20whale
correct
- Tasman beaked whale 3, fiche 17, Anglais, Tasman%20beaked%20whale
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 17, Anglais, - Shepherd%27s%20beaked%20whale
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Tasmacetus shepherdi 5, fiche 17, Français, Tasmacetus%20shepherdi
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- tasmacète de Shepherd
1, fiche 17, Français, tasmac%C3%A8te%20de%20Shepherd
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- tasmacète 2, fiche 17, Français, tasmac%C3%A8te
correct, nom masculin
- baleine à bec de Shepherd 3, fiche 17, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Shepherd
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, fiche 17, Français, - tasmac%C3%A8te%20de%20Shepherd
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 18
Mesoplodon grayi 5, fiche 18, Anglais, Mesoplodon%20grayi
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Gray's beaked whale
1, fiche 18, Anglais, Gray%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Haast's beaked whale 2, fiche 18, Anglais, Haast%27s%20beaked%20whale
correct
- southern beaked whale 3, fiche 18, Anglais, southern%20beaked%20whale
correct
- scamperdown whale 3, fiche 18, Anglais, scamperdown%20whale
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 18, Anglais, - Gray%27s%20beaked%20whale
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Grey's beaked whale
- scamper-down whale
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Mesoplodon grayi 4, fiche 18, Français, Mesoplodon%20grayi
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Gray
1, fiche 18, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gray
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Gray 2, fiche 18, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Gray
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 18, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gray
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- baleine à bec de Grey
- mésoplodon de Grey
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 19
Mesoplodon bidens 5, fiche 19, Anglais, Mesoplodon%20bidens
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Sowerby's beaked whale
1, fiche 19, Anglais, Sowerby%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- North Atlantic beaked whale 2, fiche 19, Anglais, North%20Atlantic%20beaked%20whale
correct
- North Sea beaked whale 3, fiche 19, Anglais, North%20Sea%20beaked%20whale
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, fiche 19, Anglais, - Sowerby%27s%20beaked%20whale
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Mesoplodon bidens 4, fiche 19, Français, Mesoplodon%20bidens
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Sowerby
1, fiche 19, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sowerby
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Sowerby 2, fiche 19, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Sowerby
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 19, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sowerby
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 20
Mesoplodon peruvianus 6, fiche 20, Anglais, Mesoplodon%20peruvianus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- pygmy beaked whale
1, fiche 20, Anglais, pygmy%20beaked%20whale
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Peruvian beaked whale 2, fiche 20, Anglais, Peruvian%20beaked%20whale
correct
- lesser beaked whale 3, fiche 20, Anglais, lesser%20beaked%20whale
correct
- bandolero beaked whale 4, fiche 20, Anglais, bandolero%20beaked%20whale
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, fiche 20, Anglais, - pygmy%20beaked%20whale
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Mesoplodon peruvianus 4, fiche 20, Français, Mesoplodon%20peruvianus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- baleine à bec pygmée
1, fiche 20, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20pygm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- mésoplodon pygmée 2, fiche 20, Français, m%C3%A9soplodon%20pygm%C3%A9e
correct, nom masculin
- mésoplodon péruvien 1, fiche 20, Français, m%C3%A9soplodon%20p%C3%A9ruvien
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 20, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20pygm%C3%A9e
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 21
Mesoplodon mirus 3, fiche 21, Anglais, Mesoplodon%20mirus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- True's beaked whale
1, fiche 21, Anglais, True%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 2, fiche 21, Anglais, - True%27s%20beaked%20whale
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Mesoplodon mirus 4, fiche 21, Français, Mesoplodon%20mirus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- baleine à bec de True
1, fiche 21, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20True
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- mésoplodon de True 2, fiche 21, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20True
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 21, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20True
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-12-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 22
Mesoplodon perrini 4, fiche 22, Anglais, Mesoplodon%20perrini
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Perrin's beaked whale
1, fiche 22, Anglais, Perrin%27s%20beaked%20whale
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- California beaked whale 2, fiche 22, Anglais, California%20beaked%20whale
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 3, fiche 22, Anglais, - Perrin%27s%20beaked%20whale
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Mesoplodon perrini 4, fiche 22, Français, Mesoplodon%20perrini
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- baleine à bec de Perrin
1, fiche 22, Français, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Perrin
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- mésoplodon de Perrin 2, fiche 22, Français, m%C3%A9soplodon%20de%20Perrin
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, fiche 22, Français, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Perrin
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 23
Tursiops aduncus 6, fiche 23, Anglais, Tursiops%20aduncus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Indian Ocean bottlenose dolphin
1, fiche 23, Anglais, Indian%20Ocean%20bottlenose%20dolphin
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Indo-pacific bottlenose dolphin 2, fiche 23, Anglais, Indo%2Dpacific%20bottlenose%20dolphin
correct
- Red Sea bottlenose dolphin 3, fiche 23, Anglais, Red%20Sea%20bottlenose%20dolphin
correct
- Southern bottlenose dolphin 4, fiche 23, Anglais, Southern%20bottlenose%20dolphin
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Delphinidae. 5, fiche 23, Anglais, - Indian%20Ocean%20bottlenose%20dolphin
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Indian Ocean bottle-nose dolphin
- Indo-pacific bottle-nose dolphin
- Red Sea bottle-nose dolphin
- Southern bottle-nose dolphin
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Tursiops aduncus 5, fiche 23, Français, Tursiops%20aduncus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- grand dauphin de l’océan Indien
1, fiche 23, Français, grand%20dauphin%20de%20l%26rsquo%3Boc%C3%A9an%20Indien
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- dauphin indien 2, fiche 23, Français, dauphin%20indien
correct, nom masculin
- grand dauphin de l’Indo-pacifique 3, fiche 23, Français, grand%20dauphin%20de%20l%26rsquo%3BIndo%2Dpacifique
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidæ. 4, fiche 23, Français, - grand%20dauphin%20de%20l%26rsquo%3Boc%C3%A9an%20Indien
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Tursiops aduncus 2, fiche 23, Espagnol, Tursiops%20aduncus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Delfín mular del Oceano Indico
1, fiche 23, Espagnol, Delf%C3%ADn%20mular%20del%20Oceano%20Indico
correct
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2020-10-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Mammals
- Ecology (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Arctic marine mammal
1, fiche 24, Anglais, Arctic%20marine%20mammal
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Arctic marine mammals (seals, whales, and polar bears) are vulnerable to changes in their environment through direct impacts such as habitat loss (for example, sea ice as a platform for hunting or giving birth) and indirect impacts, such as changes in prey abundance. 2, fiche 24, Anglais, - Arctic%20marine%20mammal
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Mammifères
- Écologie (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- mammifère marin arctique
1, fiche 24, Français, mammif%C3%A8re%20marin%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le narval, qui dépend de la banquise à la fois pour chasser et se sauver des prédateurs tels que les épaulards, a été identifié comme le mammifère marin arctique le plus sensible aux effets des dérèglements climatiques. 2, fiche 24, Français, - mammif%C3%A8re%20marin%20arctique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 25
Orcinus orca 4, fiche 25, Anglais, Orcinus%20orca
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- killer whale
1, fiche 25, Anglais, killer%20whale
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- orca 2, fiche 25, Anglais, orca
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 25, Anglais, - killer%20whale
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Orcinus orca 4, fiche 25, Français, Orcinus%20orca
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- épaulard
1, fiche 25, Français, %C3%A9paulard
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- orque 2, fiche 25, Français, orque
correct, nom féminin
- orque-épaulard 2, fiche 25, Français, orque%2D%C3%A9paulard
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae et du sous-ordre des odontocètes(baleines à dents). 3, fiche 25, Français, - %C3%A9paulard
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Orcinus orca 2, fiche 25, Espagnol, Orcinus%20orca
latin
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- orca
1, fiche 25, Espagnol, orca
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Orden: Cetacea; suborden: Odontuceti; familia: Delphinidae. 1, fiche 25, Espagnol, - orca
Fiche 26 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 26
Globicephala melas 6, fiche 26, Anglais, Globicephala%20melas
latin, voir observation
Globicephala melæna 2, fiche 26, Anglais, %20Globicephala%20mel%C3%A6na
ancienne désignation, latin, voir observation
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- long-finned pilot whale
1, fiche 26, Anglais, long%2Dfinned%20pilot%20whale
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Atlantic pilot whale 2, fiche 26, Anglais, Atlantic%20pilot%20whale
correct
- North Atlantic pilot whale 3, fiche 26, Anglais, North%20Atlantic%20pilot%20whale
ancienne désignation, correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, fiche 26, Anglais, - long%2Dfinned%20pilot%20whale
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Formerly called globicephala melæna, but Article 31b of the third edition of the International code of Zoological Nomenclature (1985) specifically gave melas ... 5, fiche 26, Anglais, - long%2Dfinned%20pilot%20whale
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- longfin pilot whale
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Globicephala melas 4, fiche 26, Français, Globicephala%20melas
latin, voir observation
Globicephala melæna 2, fiche 26, Français, %20Globicephala%20mel%C3%A6na
ancienne désignation, latin, voir observation
Fiche 26, La vedette principale, Français
- globicéphale noir
1, fiche 26, Français, globic%C3%A9phale%20noir
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- globicéphale noir de l’Atlantique 2, fiche 26, Français, globic%C3%A9phale%20noir%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae et du sous-ordre des odontocètes(baleines à dents). 3, fiche 26, Français, - globic%C3%A9phale%20noir
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Espèce nommée à l’origine Globicephala melæa, mais selon l’article 31b de la troisième édition du «The International Code of Zoological Nomenclature» (1985) son nom a été modifié pour Globicephale melas. 3, fiche 26, Français, - globic%C3%A9phale%20noir
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Fish
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- planktivorous
1, fiche 27, Anglais, planktivorous
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- plankton-feeding 2, fiche 27, Anglais, plankton%2Dfeeding
correct
- plankton-eating 3, fiche 27, Anglais, plankton%2Deating
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
feeding on plankton. 1, fiche 27, Anglais, - planktivorous
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Poissons
Fiche 27, La vedette principale, Français
- planctonophage
1, fiche 27, Français, planctonophage
correct, adjectif
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- planctophage 2, fiche 27, Français, planctophage
correct
- planctonivore 3, fiche 27, Français, planctonivore
correct
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Qui se nourrit de plancton. 4, fiche 27, Français, - planctonophage
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Il est de même pour la pollution par les biocides(insecticides, pesticides) utilisés en agriculture. [...] Là encore, on note des phénomènes de concentration très importants dans les chaînes alimentaires : par exemple pour une partie par milliards on en retrouve soixante-dix fois plus dans le plancton, quinze millions de fois plus dans les poissons planctonophages et huit cent millions de fois plus chez un mammifère marin comme la baleine. 5, fiche 27, Français, - planctonophage
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- planktonophage
- planktophage
- planktonivore
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Peces
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- planctófago 1, fiche 27, Espagnol, planct%C3%B3fago
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 28
Dugong dugong 2, fiche 28, Anglais, Dugong%20dugong
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- dugong
1, fiche 28, Anglais, dugong
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
An herbivorous aquatic mammal, of the Red Sea and Indian Ocean, having a barrel-shaped body, flipper-like forelimbs, no hind limbs, and a triangular tail. 1, fiche 28, Anglais, - dugong
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Dugong dugong 2, fiche 28, Français, Dugong%20dugong
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- dugong
1, fiche 28, Français, dugong
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Mammifère marin de l'ordre des siréniens, herbivore, propre à l'océan indien. Famille des dugongidés. 1, fiche 28, Français, - dugong
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2015-07-10
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 29
Inia boliviensis 1, fiche 29, Anglais, Inia%20boliviensis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Bolivian boto
1, fiche 29, Anglais, Bolivian%20boto
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Iniidae. 2, fiche 29, Anglais, - Bolivian%20boto
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Inia boliviensis 1, fiche 29, Français, Inia%20boliviensis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- boto de Bolivie
1, fiche 29, Français, boto%20de%20Bolivie
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Iniidae. 2, fiche 29, Français, - boto%20de%20Bolivie
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 30
Inia araguaiaensis 1, fiche 30, Anglais, Inia%20araguaiaensis
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Araguaian boto
1, fiche 30, Anglais, Araguaian%20boto
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Iniidae. 2, fiche 30, Anglais, - Araguaian%20boto
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Inia araguaiaensis 3, fiche 30, Français, Inia%20araguaiaensis
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- boto de l’Araguaia
1, fiche 30, Français, boto%20de%20l%26rsquo%3BAraguaia
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Iniidae. 2, fiche 30, Français, - boto%20de%20l%26rsquo%3BAraguaia
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 31
Dugong dugon 1, fiche 31, Anglais, Dugong%20dugon
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- dugong
1, fiche 31, Anglais, dugong
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Dugongidae. 2, fiche 31, Anglais, - dugong
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Dugong dugon 3, fiche 31, Français, Dugong%20dugon
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- dugong
1, fiche 31, Français, dugong
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Dugongidae. 2, fiche 31, Français, - dugong
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 32
Peponocephala electra 1, fiche 32, Anglais, Peponocephala%20electra
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- melon-headed whale
1, fiche 32, Anglais, melon%2Dheaded%20whale
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 32, Anglais, - melon%2Dheaded%20whale
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Peponocephala electra 3, fiche 32, Français, Peponocephala%20electra
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- péponocéphale
1, fiche 32, Français, p%C3%A9ponoc%C3%A9phale
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, fiche 32, Français, - p%C3%A9ponoc%C3%A9phale
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 33
Histriophoca fasciata 1, fiche 33, Anglais, Histriophoca%20fasciata
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- ribbon seal
1, fiche 33, Anglais, ribbon%20seal
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Phocidae. 2, fiche 33, Anglais, - ribbon%20seal
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Histriophoca fasciata 3, fiche 33, Français, Histriophoca%20fasciata
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- phoque rubané
1, fiche 33, Français, phoque%20ruban%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Phocidae. 2, fiche 33, Français, - phoque%20ruban%C3%A9
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 34
Stenella attenuata 4, fiche 34, Anglais, Stenella%20attenuata
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- pantropical spotted dolphin
1, fiche 34, Anglais, pantropical%20spotted%20dolphin
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- bridled dolphin 2, fiche 34, Anglais, bridled%20dolphin
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 34, Anglais, - pantropical%20spotted%20dolphin
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Stenella attenuata 5, fiche 34, Français, Stenella%20attenuata
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- dauphin bridé
1, fiche 34, Français, dauphin%20brid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- dauphin tacheté pantropical 2, fiche 34, Français, dauphin%20tachet%C3%A9%20pantropical
correct, nom masculin
- dauphin douteux 3, fiche 34, Français, dauphin%20douteux
correct, nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 4, fiche 34, Français, - dauphin%20brid%C3%A9
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- dauphin tacheté pan-tropical
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 35
Cephalorhynchus heavisidii 4, fiche 35, Anglais, Cephalorhynchus%20heavisidii
latin
Delphinus hastatus 2, fiche 35, Anglais, Delphinus%20hastatus
latin
Delphinus heavisidii 2, fiche 35, Anglais, Delphinus%20heavisidii
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Heaviside's dolphin
1, fiche 35, Anglais, Heaviside%27s%20dolphin
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- Haviside's dolphin 2, fiche 35, Anglais, Haviside%27s%20dolphin
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 35, Anglais, - Heaviside%27s%20dolphin
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Cephalorhynchus heavisidii 3, fiche 35, Français, Cephalorhynchus%20heavisidii
latin
Delphinus hastatus 4, fiche 35, Français, Delphinus%20hastatus
latin
Delphinus heavisidii 4, fiche 35, Français, Delphinus%20heavisidii
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- dauphin de Heaviside
1, fiche 35, Français, dauphin%20de%20Heaviside
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, fiche 35, Français, - dauphin%20de%20Heaviside
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2015-06-25
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 36
Arctocephalus galapagoensis 1, fiche 36, Anglais, Arctocephalus%20galapagoensis
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Galapagos fur seal
1, fiche 36, Anglais, Galapagos%20fur%20seal
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 2, fiche 36, Anglais, - Galapagos%20fur%20seal
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Arctocephalus galapagoensis 3, fiche 36, Français, Arctocephalus%20galapagoensis
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- otarie des Galapagos
1, fiche 36, Français, otarie%20des%20Galapagos
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Otariidae. 2, fiche 36, Français, - otarie%20des%20Galapagos
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 37
Orcaella brevirostris 3, fiche 37, Anglais, Orcaella%20brevirostris
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Irrawaddy dolphin
1, fiche 37, Anglais, Irrawaddy%20dolphin
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 37, Anglais, - Irrawaddy%20dolphin
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Orcaella brevirostris 3, fiche 37, Français, Orcaella%20brevirostris
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- orcelle de l’Irrawaddy
1, fiche 37, Français, orcelle%20de%20l%26rsquo%3BIrrawaddy
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, fiche 37, Français, - orcelle%20de%20l%26rsquo%3BIrrawaddy
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 38
Stenella longirostris 4, fiche 38, Anglais, Stenella%20longirostris
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- spinner dolphin
1, fiche 38, Anglais, spinner%20dolphin
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- long-snouted spinner dolphin 2, fiche 38, Anglais, long%2Dsnouted%20spinner%20dolphin
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 38, Anglais, - spinner%20dolphin
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Stenella longirostris 3, fiche 38, Français, Stenella%20longirostris
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- dauphin à long bec
1, fiche 38, Français, dauphin%20%C3%A0%20long%20bec
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, fiche 38, Français, - dauphin%20%C3%A0%20long%20bec
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 39
Stenella clymene 4, fiche 39, Anglais, Stenella%20clymene
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Clymene dolphin
1, fiche 39, Anglais, Clymene%20dolphin
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- short-snouted spinner dolphin 2, fiche 39, Anglais, short%2Dsnouted%20spinner%20dolphin
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 39, Anglais, - Clymene%20dolphin
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Stenella clymene 4, fiche 39, Français, Stenella%20clymene
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- dauphin clymène
1, fiche 39, Français, dauphin%20clym%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- dauphin de Clymène 2, fiche 39, Français, dauphin%20de%20Clym%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 39, Français, - dauphin%20clym%C3%A8ne
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 40
Stenella frontalis 3, fiche 40, Anglais, Stenella%20frontalis
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Atlantic spotted dolphin
1, fiche 40, Anglais, Atlantic%20spotted%20dolphin
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 40, Anglais, - Atlantic%20spotted%20dolphin
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Stenella frontalis 4, fiche 40, Français, Stenella%20frontalis
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- dauphin tacheté
1, fiche 40, Français, dauphin%20tachet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- dauphin tacheté de l’Atlantique 2, fiche 40, Français, dauphin%20tachet%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 40, Français, - dauphin%20tachet%C3%A9
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 41
Stenella coeruleoalba 4, fiche 41, Anglais, Stenella%20coeruleoalba
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- striped dolphin
1, fiche 41, Anglais, striped%20dolphin
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- blue dolphin 2, fiche 41, Anglais, blue%20dolphin
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, fiche 41, Anglais, - striped%20dolphin
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Stenella coeruleoalba 4, fiche 41, Français, Stenella%20coeruleoalba
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- dauphin bleu et blanc
1, fiche 41, Français, dauphin%20bleu%20et%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- dauphin bleu 2, fiche 41, Français, dauphin%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 41, Français, - dauphin%20bleu%20et%20blanc
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 42
Orcaella heinsohni 3, fiche 42, Anglais, Orcaella%20heinsohni
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Australian snubfin dolphin
1, fiche 42, Anglais, Australian%20snubfin%20dolphin
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 42, Anglais, - Australian%20snubfin%20dolphin
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Orcaella heinsohni 4, fiche 42, Français, Orcaella%20heinsohni
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- orcelle d’Australie
1, fiche 42, Français, orcelle%20d%26rsquo%3BAustralie
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- orcelle d’Heinsohn 2, fiche 42, Français, orcelle%20d%26rsquo%3BHeinsohn
correct, nom féminin
- orcelle australienne 2, fiche 42, Français, orcelle%20australienne
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 42, Français, - orcelle%20d%26rsquo%3BAustralie
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 43
Delphinus capensis 3, fiche 43, Anglais, Delphinus%20capensis
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- long-beaked common dolphin
1, fiche 43, Anglais, long%2Dbeaked%20common%20dolphin
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 43, Anglais, - long%2Dbeaked%20common%20dolphin
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Delphinus capensis 4, fiche 43, Français, Delphinus%20capensis
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- dauphin du Cap
1, fiche 43, Français, dauphin%20du%20Cap
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- dauphin commun du Cap 2, fiche 43, Français, dauphin%20commun%20du%20Cap
correct, nom masculin
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 43, Français, - dauphin%20du%20Cap
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 44
Lagenorhynchus albirostris 3, fiche 44, Anglais, Lagenorhynchus%20albirostris
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- white-beaked dolphin
1, fiche 44, Anglais, white%2Dbeaked%20dolphin
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 44, Anglais, - white%2Dbeaked%20dolphin
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- white beak dolphin
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Lagenorhynchus albirostris 4, fiche 44, Français, Lagenorhynchus%20albirostris
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- dauphin à bec blanc
1, fiche 44, Français, dauphin%20%C3%A0%20bec%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- dauphin à nez blanc 2, fiche 44, Français, dauphin%20%C3%A0%20nez%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 44, Français, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20blanc
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 45
Lagenorhynchus cruciger 3, fiche 45, Anglais, Lagenorhynchus%20cruciger
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- hourglass dolphin
1, fiche 45, Anglais, hourglass%20dolphin
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 45, Anglais, - hourglass%20dolphin
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Lagenorhynchus cruciger 4, fiche 45, Français, Lagenorhynchus%20cruciger
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- dauphin sablier
1, fiche 45, Français, dauphin%20sablier
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- lagénorhynque sablier 2, fiche 45, Français, lag%C3%A9norhynque%20sablier
correct, nom masculin
- dauphin à museau court 2, fiche 45, Français, dauphin%20%C3%A0%20museau%20court
correct, nom masculin
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 45, Français, - dauphin%20sablier
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 46
Lagenorhynchus obscurus 3, fiche 46, Anglais, Lagenorhynchus%20obscurus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- dusky dolphin
1, fiche 46, Anglais, dusky%20dolphin
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 46, Anglais, - dusky%20dolphin
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Lagenorhynchus obscurus 5, fiche 46, Français, Lagenorhynchus%20obscurus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- dauphin obscur
1, fiche 46, Français, dauphin%20obscur
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- dauphin sombre 2, fiche 46, Français, dauphin%20sombre
correct, nom masculin
- lagénorhynque obscur 3, fiche 46, Français, lag%C3%A9norhynque%20obscur
correct, nom masculin
- lagénorhynque sombre 3, fiche 46, Français, lag%C3%A9norhynque%20sombre
correct, nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 4, fiche 46, Français, - dauphin%20obscur
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 47
Lagenorhynchus australis 3, fiche 47, Anglais, Lagenorhynchus%20australis
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Peale's dolphin
1, fiche 47, Anglais, Peale%27s%20dolphin
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 47, Anglais, - Peale%27s%20dolphin
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Lagenorhynchus australis 4, fiche 47, Français, Lagenorhynchus%20australis
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- dauphin de Peale
1, fiche 47, Français, dauphin%20de%20Peale
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- lagénorhynque de Peale 2, fiche 47, Français, lag%C3%A9norhynque%20de%20Peale
correct, nom masculin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 47, Français, - dauphin%20de%20Peale
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 48
Lagenorhynchus obscurus fitzroyi 1, fiche 48, Anglais, Lagenorhynchus%20obscurus%20fitzroyi
latin
Delphinus fitzroyi 1, fiche 48, Anglais, Delphinus%20fitzroyi
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- South American dusky dolphin
1, fiche 48, Anglais, South%20American%20dusky%20dolphin
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, fiche 48, Anglais, - South%20American%20dusky%20dolphin
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Lagenorhynchus obscurus fitzroyi 2, fiche 48, Français, Lagenorhynchus%20obscurus%20fitzroyi
latin
Delphinus fitzroyi 2, fiche 48, Français, Delphinus%20fitzroyi
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- dauphin de Fitzroy
1, fiche 48, Français, dauphin%20de%20Fitzroy
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 1, fiche 48, Français, - dauphin%20de%20Fitzroy
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 49
Delphinus delphis 5, fiche 49, Anglais, Delphinus%20delphis
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- short-beaked common dolphin
1, fiche 49, Anglais, short%2Dbeaked%20common%20dolphin
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- short-beaked saddleback dolphin 2, fiche 49, Anglais, short%2Dbeaked%20saddleback%20dolphin
correct
- common dolphin 3, fiche 49, Anglais, common%20dolphin
correct, voir observation
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, fiche 49, Anglais, - short%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
common dolphin: common name also used when referring to the genus Delphinus. 4, fiche 49, Anglais, - short%2Dbeaked%20common%20dolphin
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Delphinus delphis 3, fiche 49, Français, Delphinus%20delphis
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- dauphin commun
1, fiche 49, Français, dauphin%20commun
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, fiche 49, Français, - dauphin%20commun
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
dauphin commun : nom commun aussi employé pour désigner le genre Delphinus. 2, fiche 49, Français, - dauphin%20commun
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2015-06-18
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 50
Lagenodelphis hosei 5, fiche 50, Anglais, Lagenodelphis%20hosei
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Fraser's dolphin
1, fiche 50, Anglais, Fraser%27s%20dolphin
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- Bornean dolphin 2, fiche 50, Anglais, Bornean%20dolphin
correct
- Sarawak dolphin 2, fiche 50, Anglais, Sarawak%20dolphin%20
correct
- shortsnouted whitebelly dolphin 3, fiche 50, Anglais, shortsnouted%20whitebelly%20dolphin
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, fiche 50, Anglais, - Fraser%27s%20dolphin
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- short-snouted whitebelly dolphin
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Lagenodelphis hosei 4, fiche 50, Français, Lagenodelphis%20hosei
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- dauphin de Fraser
1, fiche 50, Français, dauphin%20de%20Fraser
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- dauphin de Bornéo 2, fiche 50, Français, dauphin%20de%20Born%C3%A9o
correct, nom masculin
- dauphin de Sarawak 2, fiche 50, Français, dauphin%20de%20Sarawak
correct, nom masculin
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, fiche 50, Français, - dauphin%20de%20Fraser
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- sea lion
1, fiche 51, Anglais, sea%20lion
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- otary 2, fiche 51, Anglais, otary
correct
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
sea lion: [This term refer to] any of five species (family Otariidae) of eared seals found along coasts on both sides of the Pacific, from Alaska to Australia. Sea lions have short, coarse hair that lacks a distinct undercoat. 1, fiche 51, Anglais, - sea%20lion
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 51, La vedette principale, Français
- otarie
1, fiche 51, Français, otarie
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- lion de mer 1, fiche 51, Français, lion%20de%20mer
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne toute espèce de mammifères marins appartenant à la famille des [Otariidae] qui vivent généralement le long des côtes du Pacifique, de l’Alaska à l’Australie. 2, fiche 51, Français, - otarie
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
otarie : Ce terme signifie «petite oreille». C'est, entre autres, ces appendices qui distinguent les otaries d’un autre mammifère marin, le phoque, qui lui en est dépourvu. 2, fiche 51, Français, - otarie
Record number: 51, Textual support number: 3 OBS
lion de mer : désigne surtout les espèces de la sous-famille des Otariinae. 2, fiche 51, Français, - otarie
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- león marino
1, fiche 51, Espagnol, le%C3%B3n%20marino
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2009-06-19
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Mammals
- Commercial Fishing
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- whale
1, fiche 52, Anglais, whale
correct, nom
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
An aquatic mammal of the order Cetacea that superficially resembles a large fish and is valued commercially for oil, for the flesh which is used as human food and in animal feeds and fertilizers ... 2, fiche 52, Anglais, - whale
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Mammifères
- Pêche commerciale
Fiche 52, La vedette principale, Français
- baleine
1, fiche 52, Français, baleine
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Grand mammifère marin de l'ordre des cétacés. 2, fiche 52, Français, - baleine
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Les baleines vraies ou mysticètes appartiennent à trois familles de balaenide’s (baleines franches), esckrichtiidés (baleines grises) et balaenoptéridés (rorquals ou baleinoptères), et représentent avec le cachal (odontocités) le plus gros de tous les animaux connus [...] 2, fiche 52, Français, - baleine
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Pesca comercial
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- ballena
1, fiche 52, Espagnol, ballena
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Cetáceo, el mayor de todos los animales conocidos, que llega a crecer hasta más de 30 m de longitud. Su color es, en general, oscuro por encima y blanquecino por debajo. Vive en todos los mares, preferentemente en los polares. 2, fiche 52, Espagnol, - ballena
Fiche 53 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Environmental Management
- Hunting and Sport Fishing
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- overhunting
1, fiche 53, Anglais, overhunting
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
The removal of animals from a population in excess of the sustainable yield. 2, fiche 53, Anglais, - overhunting
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 53, Anglais, - overhunting
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- over-hunting
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chasse et pêche sportive
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 53, La vedette principale, Français
- chasse excessive
1, fiche 53, Français, chasse%20excessive
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- chasse à outrance 2, fiche 53, Français, chasse%20%C3%A0%20outrance
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement dans une population d’animaux qui excède la capacité de rendement constant. 3, fiche 53, Français, - chasse%20excessive
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Vers la fin des années 1800, en raison de la chasse à outrance, le nombre de baleines noires était extrêmement faible. Malgré la protection internationale des baleines noires, déclarée en 1937, interdisant la chasse commerciale de ce mammifère marin, la population ne s’est pas rétablie. Il reste moins de 350 baleines franches de l'Atlantique nord. Au Canada, cette espèce appartient à la catégorie «en voie de disparition». 4, fiche 53, Français, - chasse%20excessive
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
chasse excessive : terme en usage à Parcs Canada. 5, fiche 53, Français, - chasse%20excessive
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Caza y pesca deportiva
- Parques y jardines botánicos
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- caza excesiva
1, fiche 53, Espagnol, caza%20excesiva
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
La caza excesiva [ha reducido] el número de chinchillas silvestres. Hoy la caza está prohibida y los animales están protegidos por el Convenio Internacional de Comercio de Animales en Peligro (CITES) [...] 1, fiche 53, Espagnol, - caza%20excesiva
Fiche 54 - données d’organisme interne 2006-01-10
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Dall's porpoise
1, fiche 54, Anglais, Dall%27s%20porpoise
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- True's porpoise 2, fiche 54, Anglais, True%27s%20porpoise
correct
- Phocoenoides dalli 3, fiche 54, Anglais, Phocoenoides%20dalli
latin, voir observation
- Phocoena dalli 4, fiche 54, Anglais, Phocoena%20dalli
latin, voir observation
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 5, fiche 54, Anglais, - Dall%27s%20porpoise
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Phocoenoides dalli (Jefferson 1988); Phocaena dalli (True 1885). 5, fiche 54, Anglais, - Dall%27s%20porpoise
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 54, La vedette principale, Français
- marsouin de Dall
1, fiche 54, Français, marsouin%20de%20Dall
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- marsouin des estuaires 2, fiche 54, Français, marsouin%20des%20estuaires
nom masculin
- Phocoenoides dalli 3, fiche 54, Français, Phocoenoides%20dalli
latin, voir observation
- Phocoena dalli 4, fiche 54, Français, Phocoena%20dalli
latin, voir observation
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae et du sous-ordre des odontocètes(baleines à dents). 5, fiche 54, Français, - marsouin%20de%20Dall
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Phocoenoides dall (Jefferson 1988); Phocaena dall (True 1885). 5, fiche 54, Français, - marsouin%20de%20Dall
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- short-finned pilot whale
1, fiche 55, Anglais, short%2Dfinned%20pilot%20whale
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- Pacific pilot whale 2, fiche 55, Anglais, Pacific%20pilot%20whale
correct
- shortfin pilot whale 3, fiche 55, Anglais, shortfin%20pilot%20whale
- Globicephala macrorhynchus 4, fiche 55, Anglais, Globicephala%20macrorhynchus
latin
- Globicephala macrorhyncha 2, fiche 55, Anglais, Globicephala%20macrorhyncha
latin
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 5, fiche 55, Anglais, - short%2Dfinned%20pilot%20whale
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- shortfinned pilot whale
- short finned pilot whale
- short fin pilot whale
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 55, La vedette principale, Français
- globicéphale du Pacifique
1, fiche 55, Français, globic%C3%A9phale%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- globicéphale des Tropiques 2, fiche 55, Français, globic%C3%A9phale%20des%20Tropiques
- Globicéphala macrorhynchus 3, fiche 55, Français, Globic%C3%A9phala%20macrorhynchus
latin
- Globicephala macrorhyncha 1, fiche 55, Français, Globicephala%20macrorhyncha
latin
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
Mammifère marin de la famille des Delphinidae, sous-ordre des odontocètes(baleines à dents). 4, fiche 55, Français, - globic%C3%A9phale%20du%20Pacifique
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2000-08-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- marine mammal
1, fiche 56, Anglais, marine%20mammal
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- sea mammal 2, fiche 56, Anglais, sea%20mammal
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Any mammal which spends most of its life in the sea. 3, fiche 56, Anglais, - marine%20mammal
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Include whales, dolphins, porpoises, seals, sea lions, walrus and polar bear. 3, fiche 56, Anglais, - marine%20mammal
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
marine mammal: term used by Parks Canada. 4, fiche 56, Anglais, - marine%20mammal
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 56, La vedette principale, Français
- mammifère marin
1, fiche 56, Français, mammif%C3%A8re%20marin
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Mammifère qui passe la majorité de son existence en milieu marin. 2, fiche 56, Français, - mammif%C3%A8re%20marin
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Comprend les baleines, les rorquals, les dauphins, les marsouins, les phoques, les otaries, les morses et l’ours polaire. 2, fiche 56, Français, - mammif%C3%A8re%20marin
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
mammifère marin : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 56, Français, - mammif%C3%A8re%20marin
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1979-07-09
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- blubber oil
1, fiche 57, Anglais, blubber%20oil
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
oil obtained from blubber. 2, fiche 57, Anglais, - blubber%20oil
Record number: 57, Textual support number: 2 DEF
blubber: fat which lies between the skin and muscular flesh of whales and other large marine mammals, which serves as an insulating layer, and from which oil is obtained. 2, fiche 57, Anglais, - blubber%20oil
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 57, La vedette principale, Français
- huile de mammifère marin
1, fiche 57, Français, huile%20de%20mammif%C3%A8re%20marin
correct
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Huiles et graisses d’animaux marins. (...) Nous distinguerons (...): les huiles et graisses de mammifères marins et les huiles et graisses de poissons. 1, fiche 57, Français, - huile%20de%20mammif%C3%A8re%20marin
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :