TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANDRIN PERCAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drill
1, fiche 1, Anglais, drill
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rotary tool driving an output spindle, typically through a gear-box. 1, fiche 1, Anglais, - drill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The output spindle is normally fitted with a chuck or Morse taper or the other socket, making the tool suitable for drilling, reaming, tube expanding and for boring metal, wood and other materials. 1, fiche 1, Anglais, - drill
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drill: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - drill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perceuse
1, fiche 1, Français, perceuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil rotatif entraînant une broche, typiquement par l’intermédiaire d’un réducteur. 1, fiche 1, Français, - perceuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La broche de sortie est normalement munie d’un mandrin, d’un cône morse ou d’un autre emmanchement rendant l'outil apte aux opérations de perçage, d’alésage, de dudgeonnage et de forage des métaux, bois et autres matériaux. 1, fiche 1, Français, - perceuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
perceuse : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - perceuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drilling chuck
1, fiche 2, Anglais, drilling%20chuck
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Single spindle boring machines. 1, fiche 2, Anglais, - drilling%20chuck
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
drilling chuck: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - drilling%20chuck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mandrin de perçage
1, fiche 2, Français, mandrin%20de%20per%C3%A7age
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Perceuses monobroche. 1, fiche 2, Français, - mandrin%20de%20per%C3%A7age
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mandrin de perçage : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - mandrin%20de%20per%C3%A7age
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drill chuck
1, fiche 3, Anglais, drill%20chuck
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small universal chuck mostly for holding drills, reamers and taps. 2, fiche 3, Anglais, - drill%20chuck
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mandrin porte-foret
1, fiche 3, Français, mandrin%20porte%2Dforet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mandrin de perçage 2, fiche 3, Français, mandrin%20de%20per%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de perceuse qui sert à retenir et à entraîner les outils à queue cylindrique. 3, fiche 3, Français, - mandrin%20porte%2Dforet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- three-jaw chuck
1, fiche 4, Anglais, three%2Djaw%20chuck
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A drill chuck having three serrated-face movable jaws that can grip and hold fast an inserted drill rod. 2, fiche 4, Anglais, - three%2Djaw%20chuck
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mandrin de perçage
1, fiche 4, Français, mandrin%20de%20per%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mandrin à trois mors 2, fiche 4, Français, mandrin%20%C3%A0%20trois%20mors
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :