TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANGANATE 10 Å [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... [which] may contain some barium and zinc.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
DEF

Un des principaux composés du manganèse présent dans les nodules, caractérisé par une raie principale à 10 Å en analyse diffractométrique de rayons X.

CONT

[...] le manganate à 10 Å semble être le minéral le plus riche en Cu et Ni. En plus, ce manganate est le minéral le mieux cristallisé parmi les minéraux des nodules.

CONT

La minéralogie des nodules est extrêmement complexe et change très rapidement d’une couche à l'autre dans le nodule, seules certaines couches étant riches en métaux de transition [...]. C'est le manganate à 10 Å(todorokite) qui fixe essentiellement le cuivre et le nickel.

OBS

Å est le symbole de angström.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
OBS

stratal: Of or relating to a stratum or strata.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
DEF

Se rapporte à une structure mésomorphe dans laquelle les couches d’atomes, quoique parallèles, sont déplacées au hasard.

CONT

Le désordre complet dans la répartition des substitutions isomorphes entraîne pour la montmorillonite une structure turbostratique, c’est-à-dire que les feuillets associés dans un empilement sont tournés l’un par rapport à l’autre.

CONT

Il semble que la structure la plus probable de ces manganates(manganate à 10 Å, manganate à 7 Å et son composé turbostratique, la vernadite) soit la structure en couches.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :