TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANGANSPATH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhodochrosite
1, fiche 1, Anglais, rhodochrosite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rhodocrosite 2, fiche 1, Anglais, rhodocrosite
correct
- dialogite 3, fiche 1, Anglais, dialogite
correct
- diallogite 4, fiche 1, Anglais, diallogite
correct
- manganese spar 5, fiche 1, Anglais, manganese%20spar
correct
- raspberry spar 3, fiche 1, Anglais, raspberry%20spar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rose-red or pink to gray rhombohedral mineral of the calcite group [which] is isomorphous with calcite and siderite, and commonly contains some calcium and iron. 6, fiche 1, Anglais, - rhodochrosite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is a minor ore of manganese. 7, fiche 1, Anglais, - rhodochrosite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: MnCO3 8, fiche 1, Anglais, - rhodochrosite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhodochrosite
1, fiche 1, Français, rhodochrosite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rhodocrosite 2, fiche 1, Français, rhodocrosite
correct, nom féminin
- dialogite 3, fiche 1, Français, dialogite
correct, nom féminin
- diallogite 4, fiche 1, Français, diallogite
nom féminin, moins fréquent
- manganspath 5, fiche 1, Français, manganspath
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système rhomboédrique constitué de carbonate naturel de manganèse de couleur rose à rose-rouge. 6, fiche 1, Français, - rhodochrosite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
dialogite : On l’appelle encore «rhodochrosite». Les formes cristallines sont peu fréquentes [...] Plus souvent cette espèce minérale est en amas ou croûtes. Opaque, de teinte rose à brun violet, la tranche est rose vif, mais brunit très rapidement à l’air. La poussière est blanche; d = 4 [...] l’éclat est vif, adamantin. C’est un minéral de gangue filonienne ou de substitution dans les calcaires. 7, fiche 1, Français, - rhodochrosite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rhodochrosite : Étymologie : du grec rhodo khrôs, «couleur rose». 8, fiche 1, Français, - rhodochrosite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : MnCO3 6, fiche 1, Français, - rhodochrosite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :