TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANIERE CALCULER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weighted Euclidean distance
1, fiche 1, Anglais, weighted%20Euclidean%20distance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WED 2, fiche 1, Anglais, WED
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The weighted Euclidean distance (WED) can be used to compare two templates, especially if the template is composed of integer values. 2, fiche 1, Anglais, - weighted%20Euclidean%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance euclidienne pondérée
1, fiche 1, Français, distance%20euclidienne%20pond%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La littérature regorge de possibilités sur la façon exacte de calculer la distance entre deux ensembles de spécifications. [...] la distance euclidienne pondérée semble être celle donnant les résultats les plus satisfaisants lorsque la pondération est effectuée de manière experte [...] 1, fiche 1, Français, - distance%20euclidienne%20pond%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural occurrence
1, fiche 2, Anglais, natural%20occurrence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tungsten. - Although the metal tends to be associated with tin in natural occurrence, the dominant production is not from the two most important tin-producing areas of the world. 1, fiche 2, Anglais, - natural%20occurrence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "occurrence" in the same field. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20occurrence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- occurrence naturelle
1, fiche 2, Français, occurrence%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de systèmes chimiques naturels sont caractérisés par une activité chimique continue [...] ce qui est le cas pour les dépôts exogènes. Il est possible, en faisant des suppositions raisonnables sur la composition de ces systèmes, de calculer les champs de stabilité de nombreux minéraux en fonction du pH et du Eh, et de les représenter dans des diagrammes. Ces relations d’équilibre ainsi prédites peuvent alors être comparées aux gisements naturels et peuvent aussi être l'objet d’investigations expérimentales. Cette méthode permettra : de reconnaître les occurrences naturelles qui représentent réellement un équilibre chimique, [...] de reconnaître éventuellement les minéraux qui persistent de manière métastable. 1, fiche 2, Français, - occurrence%20naturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quantization 1, fiche 3, Anglais, quantization
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- quantizing 2, fiche 3, Anglais, quantizing
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To represent a continuous signal in digital form, first the data is sampled at discrete intervals. The next step is to map each of the values at the sample points to one of a fixed number of values. This process is called quantization. 1, fiche 3, Anglais, - quantization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quantification
1, fiche 3, Français, quantification
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à calculer une approximation des valeurs obtenues après échantillonnage d’un signal analogique, de manière à pouvoir les représenter sur un nombre déterminé et limité de bits. 1, fiche 3, Français, - quantification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manner of calculating 1, fiche 4, Anglais, manner%20of%20calculating
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- manière de calculer 1, fiche 4, Français, mani%C3%A8re%20de%20calculer
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :