TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANIFESTE TRANSPORTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bonded highway carrier
1, fiche 1, Anglais, bonded%20highway%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bonded highway carriers have 30 days after receiving their carrier code to obtain bar-coded labels. 2, fiche 1, Anglais, - bonded%20highway%20carrier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- highway bonded carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur routier cautionné
1, fiche 1, Français, transporteur%20routier%20cautionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur de grand-route cautionné 2, fiche 1, Français, transporteur%20de%20grand%2Droute%20cautionn%C3%A9
correct, nom masculin
- voiturier routier cautionné 3, fiche 1, Français, voiturier%20routier%20cautionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transporteur maritime ou le transporteur intermodal doit fournir le manifeste original au transporteur routier cautionné pour l'établissement d’un nouveau manifeste. 3, fiche 1, Français, - transporteur%20routier%20cautionn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empresa de transporte carretero afianzada
1, fiche 1, Espagnol, empresa%20de%20transporte%20carretero%20afianzada
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- transportista carretero afianzado 1, fiche 1, Espagnol, transportista%20carretero%20afianzado
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Coins and Bank Notes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Carrier Manifest Report
1, fiche 2, Anglais, Carrier%20Manifest%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Note Exchange System report that identifies the delivery orders for carriers. 1, fiche 2, Anglais, - Carrier%20Manifest%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manifeste du transporteur
1, fiche 2, Français, Manifeste%20du%20transporteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relevé du système d’échange des billets qui renferme des consignes de livraison à l’intention des transporteurs. 1, fiche 2, Français, - Manifeste%20du%20transporteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :