TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANIFOLD EXTREMITE PIPELINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe line end manifold
1, fiche 1, Anglais, pipe%20line%20end%20manifold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PLEM 1, fiche 1, Anglais, PLEM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pipeline end manifold 2, fiche 1, Anglais, pipeline%20end%20manifold
correct
- PLEM 2, fiche 1, Anglais, PLEM
correct
- PLEM 2, fiche 1, Anglais, PLEM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collector/distributor equipment, which is characterized by the incoming or outgoing of more than two pipes, [allowing] sharing without operational flexibility. 1, fiche 1, Anglais, - pipe%20line%20end%20manifold
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pipeline end manifold (PLEM) is one of a number of subsea equipment utilized in deepwater field development. PLEM is the item of subsea equipment which connects flowline and subsea facilities, i.e. subsea manifold and/or subsea tree. 3, fiche 1, Anglais, - pipe%20line%20end%20manifold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manifold d'extrémité de pipeline
1, fiche 1, Français, manifold%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pipeline
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manifold de l'extrémité du pipeline 2, fiche 1, Français, manifold%20de%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20pipeline
correct, nom masculin
- clarinette d’extrémité de pipeline 3, fiche 1, Français, clarinette%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pipeline
correct, nom féminin
- manifold d’extrémité de l’oléoduc 4, fiche 1, Français, manifold%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bol%C3%A9oduc
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manifold d’extrémité de l'oléoduc : Le terme «oléoduc» est plus spécifique que «pipeline», puisqu'il s’applique à un pipeline utilisé pour le transport du pétrole. 5, fiche 1, Français, - manifold%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pipeline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :