TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAT TENTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tent pole
1, fiche 1, Anglais, tent%20pole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tent pole: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - tent%20pole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mât de tente
1, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20de%20tente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mât de tente : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20de%20tente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyramidal tent
1, fiche 2, Anglais, pyramidal%20tent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pyramidal tents. These tents ..., which are usually tall, were formerly erected with a center pole that was always in the way like a sore thumb; however, the now feature other means of support. ... However, the bulk and weight of these tents usually make them impractical for light-trip camping. 1, fiche 2, Anglais, - pyramidal%20tent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tente pyramidale
1, fiche 2, Français, tente%20pyramidale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tente pyramidale. Dite "monomât"(à un seul mât), cette tente dont la toile s’ancre directement au sol, est très légère et se monte rapidement. Certains modèles comportent une avance qui en augmente l'habitabilité. Le type Itisa et ses variantes est très apprécié des randonneurs. 2, fiche 2, Français, - tente%20pyramidale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tent pole
1, fiche 3, Anglais, tent%20pole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mât de tente
1, fiche 3, Français, m%C3%A2t%20de%20tente
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inside frame tent 1, fiche 4, Anglais, inside%20frame%20tent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- inner frame tent 2, fiche 4, Anglais, inner%20frame%20tent
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Family tents. Model Tivoli. Type: cabin - inner frame. 3, fiche 4, Anglais, - inside%20frame%20tent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tente à mât intérieur
1, fiche 4, Français, tente%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20int%C3%A9rieur
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tentes familiales. Modèle Tivoli. Type: parapluie/mât intérieur. 1, fiche 4, Français, - tente%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20int%C3%A9rieur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- outside frame tent 1, fiche 5, Anglais, outside%20frame%20tent
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- outer frame tent 2, fiche 5, Anglais, outer%20frame%20tent
proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Family tents. Model: Canadian Tourist. Type: umbrella - outer frame. 3, fiche 5, Anglais, - outside%20frame%20tent
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tente à mât extérieur
1, fiche 5, Français, tente%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20ext%C3%A9rieur
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tentes familiales. Modèle Canadian Tourist. Type: parapluie - mât extérieur. 2, fiche 5, Français, - tente%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20ext%C3%A9rieur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Camping and Caravanning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tent poles base 1, fiche 6, Anglais, tent%20poles%20base
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Camping et caravaning
Fiche 6, La vedette principale, Français
- socle pour mât de tente
1, fiche 6, Français, socle%20pour%20m%C3%A2t%20de%20tente
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :