TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAT TRIPLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collision chamber
1, fiche 1, Anglais, collision%20chamber
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de collision
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20collision
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chromatographie en phase gazeuse. Finnigan Mat a mis sur le marché plusieurs modèles d’appareils dont le TSQ qui comporte les caractéristiques suivantes : ensemble plus complet, avec spectromètre de masse triple quadrupolaire ayant une chambre de collision intermédiaire permettant l'analyse en ligne chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse et spectrométrie de masse-système d’acquisition de données. 2, fiche 1, Français, - chambre%20de%20collision
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chambre de collision intermédiaire. 1, fiche 1, Français, - chambre%20de%20collision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- triple mast
1, fiche 2, Anglais, triple%20mast
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mast composed of one fixed upright and two moving uprights. 1, fiche 2, Anglais, - triple%20mast
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - triple%20mast
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, fiche 2, Anglais, - triple%20mast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mât triple
1, fiche 2, Français, m%C3%A2t%20triple
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mât comportant un montant fixe et deux montants mobiles. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A2t%20triple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A2t%20triple
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A2t%20triple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hoisting and Lifting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- three-stage mast
1, fiche 3, Anglais, three%2Dstage%20mast
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- triplex mast 1, fiche 3, Anglais, triplex%20mast
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Two-Stage or Three-Stage Mast. Duplex and triplex mast assemblies provide greater lift heights while retaining low overall lowered heights. Generally these masts are equipped with double-acting cylinders and chain reeving to achieve the higher lift heights. 1, fiche 3, Anglais, - three%2Dstage%20mast
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mât à levée triple télescopique
1, fiche 3, Français, m%C3%A2t%20%C3%A0%20lev%C3%A9e%20triple%20t%C3%A9lescopique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mât triple 1, fiche 3, Français, m%C3%A2t%20triple
correct, nom masculin
- mât triplex 1, fiche 3, Français, m%C3%A2t%20triplex
correct, nom masculin
- mât télescopique triplex 1, fiche 3, Français, m%C3%A2t%20t%C3%A9lescopique%20triplex
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe plusieurs types de mâts élévateurs : à levée simple non télescopique; à levée double télescopique; à levée triple télescopique; à levée quadruple télescopique. [Les mâts télescopiques peuvent être] à levée libre réduite ou à levée libre totale. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A2t%20%C3%A0%20lev%C3%A9e%20triple%20t%C3%A9lescopique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Mât télescopique triplex à levée libre réduite. (...) Il est constitué comme un mât télescopique double à levée libre réduite, dans lequel un deuxième montant mobile viendrait prendre la place du tablier porte fourche. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A2t%20%C3%A0%20lev%C3%A9e%20triple%20t%C3%A9lescopique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :