TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATELAS-CHOC PNEUMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disposable inflatable dunnage 1, fiche 1, Anglais, disposable%20inflatable%20dunnage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matelas-choc pneumatique jetable
1, fiche 1, Français, matelas%2Dchoc%20pneumatique%20jetable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matelas de calage jetable 1, fiche 1, Français, matelas%20de%20calage%20jetable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat bag 1, fiche 2, Anglais, flat%20bag
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pneumatic dunnage bag used in a load that arrives at its destination with a puncture or burst and cannot hold air. 1, fiche 2, Anglais, - flat%20bag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matelas crevé
1, fiche 2, Français, matelas%20crev%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matelas-choc pneumatique présentant une déchirure ou une crevaison au point de déchargement. 1, fiche 2, Français, - matelas%20crev%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inflatable dunnage bag
1, fiche 3, Anglais, inflatable%20dunnage%20bag
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matelas gonflable
1, fiche 3, Français, matelas%20gonflable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matelas-choc pneumatique 2, fiche 3, Français, matelas%2Dchoc%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fait partie des agrès anti-chocs particulièrement destinés au calage de certaines marchandises fragiles. [Il] se présente sous la forme d’une enveloppe caoutchoutée de 120 cm x 90 cm et pesant environ 6 kg. 3, fiche 3, Français, - matelas%20gonflable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :