TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAUVAIS TRAITEMENT PARTENAIRE INTIME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Family Law (common law)
- Social Problems
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intimate partner abuse
1, fiche 1, Anglais, intimate%20partner%20abuse
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partner abuse 2, fiche 1, Anglais, partner%20abuse
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... being a high risk for general re-offending, a high risk for assaultive behaviour and partner abuse ... 3, fiche 1, Anglais, - intimate%20partner%20abuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intimate partner abuse is a pattern of behaviour intended to exercise control that one intimate partner perpetrates towards the other. 4, fiche 1, Anglais, - intimate%20partner%20abuse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intimate-partner abuse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maltraitance de partenaire intime
1, fiche 1, Français, maltraitance%20de%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maltraitance envers le partenaire intime 1, fiche 1, Français, maltraitance%20envers%20le%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
- maltraitance envers la partenaire intime 1, fiche 1, Français, maltraitance%20envers%20la%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
- maltraitance à l’égard du partenaire intime 1, fiche 1, Français, maltraitance%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20du%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
- maltraitance à l’égard de la partenaire intime 1, fiche 1, Français, maltraitance%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20de%20la%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
- maltraitance contre le partenaire intime 1, fiche 1, Français, maltraitance%20contre%20le%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
- maltraitance contre la partenaire intime 1, fiche 1, Français, maltraitance%20contre%20la%20partenaire%20intime
correct, nom féminin
- mauvais traitement de partenaire intime 1, fiche 1, Français, mauvais%20traitement%20de%20partenaire%20intime
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La maltraitance de partenaire intime est un schéma de comportement adopté dans le but de contrôler qu’un partenaire intime exerce sur l’autre. 2, fiche 1, Français, - maltraitance%20de%20partenaire%20intime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mauvais traitement de partenaire intime : désignation habituellement utilisée au pluriel pour désigner des actes concrets. 2, fiche 1, Français, - maltraitance%20de%20partenaire%20intime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mauvais traitements de partenaire intime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :