TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEAT URETRAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ostium urethrae externum
1, fiche 1, Anglais, ostium%20urethrae%20externum
latin
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urinary meatus 2, fiche 1, Anglais, urinary%20meatus
correct
- meatus urinarius 2, fiche 1, Anglais, meatus%20urinarius
latin
- meatus of urethra 3, fiche 1, Anglais, meatus%20of%20urethra
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
External opening of the urethra. 3, fiche 1, Anglais, - ostium%20urethrae%20externum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méat de l’urètre
1, fiche 1, Français, m%C3%A9at%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méat urétral 1, fiche 1, Français, m%C3%A9at%20ur%C3%A9tral
correct, nom masculin
- ostium urethrae externum 1, fiche 1, Français, ostium%20urethrae%20externum
latin
- méat urinaire 2, fiche 1, Français, m%C3%A9at%20urinaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice inférieur de l’urètre. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9at%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meatotomy
1, fiche 2, Anglais, meatotomy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- porotomy 1, fiche 2, Anglais, porotomy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An incision of a meatus, as the urinary meatus, to increase its diameter. 1, fiche 2, Anglais, - meatotomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méatotomie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9atotomie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incision chirurgicale d’un méat rétréci afin d’en élargir l’ouverture. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9atotomie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, une méatomie est pratiquée pour remodeler le méat urétral. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9atotomie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :