TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Canadian industries bought $24 million worth of metals and basic metal products from Delaware, including $16 million in steel plate and strip metal.  2, fiche 1, Anglais, - strip%20metal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

PRO-ECO designs and builds a wide range of slitting systems for ferrous and non-ferrous strip metal. We offer single, double-loop and tight line configurations. Capacities extend from strip thicknesses of 0.128 mm (0.005 in.) to 16.0 mm (0.625 in.) and strip widths of 1,000 mm (39 in.) to 2,461 mm ... PRO-ECO's highly-productive slitting systems come in a range of designs that meet the specific production and capacity requirements of strip metal producers and processors all over the world.  3, fiche 1, Anglais, - strip%20metal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «acier feuillard; acier en feuillard / strip steel; flat-band steel».  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20feuillard

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Metal piece used to seal the band around the load. It is fixed in place with notches or crimps using a sealer.  1, fiche 2, Anglais, - seal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pièce de métal servant à sertir le feuillard autour de la charge; elle est fixée par encoches ou ondulations à l'aide d’une pince de sertissage.  1, fiche 2, Français, - cachet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Strapping made of material such as nylon, polypropylene, rayon, reinforced tapes, etc. other than metal.  1, fiche 3, Anglais, - non%2Dmetallic%20strapping

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Caristrap is a manufacturer of a type of non-metallic strapping, made of polyester cords.  1, fiche 3, Anglais, - non%2Dmetallic%20strapping

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Feuillard fait de matériel autre que le métal, tel le nylon, le polypropylène, la rayonne et les rubans renforcés.  1, fiche 3, Français, - feuillard%20plastique%20ou%20textile

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Caristrap est un fabricant de feuillards plastiques (polyester). Pour désigner son produit, on peut utiliser les expressions feuillard plastique Caristrap ou feuillard de polyester Caristrap.  1, fiche 3, Français, - feuillard%20plastique%20ou%20textile

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Strap iron used for packaging.  2, fiche 4, Anglais, - strip%20strap

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Feuillard de métal employé pour le cerclage des emballages.  1, fiche 4, Français, - feuillard%20de%20cerclage%20en%20m%C3%A9tal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol