TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Laser Metal Deposition (LMD) is a process which uses a laser beam to form a melt pool on a metallic substrate, into which powder is fed. The powder melts to form a deposit that is fusion bonded to the substrate. The required geometry is built up layer by layer. Both the laser and nozzle from which the powder is delivered are manipulated using a gantry system or robotic arm.  3, fiche 1, Anglais, - laser%20metal%20deposition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dépôt de métal par laser. Le laser assure le frittage ou la fusion. Une buse pulvérise la poudre métallique.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20m%C3%A9tal%20au%20laser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la cloche à vide de GE, les alliages, sous forme d’une poudre ultra-fine, sont projetés, au point de fusion, par un pistolet à plasma dont la température des gaz atteint 27 760 ° C, et la vitesse, Mach 3. Le métal en fusion est pulvérisé sous une forme prototype puis soumis à un refroidissement très rapide. On obtient ainsi une structure métallique pratiquement sans défaut et d’une dureté approchant la perfection.  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20plasma%20%C3%A0%20solidification%20rapide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol