TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METALLURGISTES UNIS AMERIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Steelworkers of America
1, fiche 1, Anglais, United%20Steelworkers%20of%20America
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- USWA 2, fiche 1, Anglais, USWA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This organization has offices in many cities in Canada except in Quebec where the union, affiliated to the United Steelworkers of America, is named "Syndicat des métallos." 2, fiche 1, Anglais, - United%20Steelworkers%20of%20America
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Steelworkers%20of%20America
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Métallurgistes unis d'Amérique
1, fiche 1, Français, M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MUA 2, fiche 1, Français, MUA
non officiel, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet organisme a des bureaux dans plusieurs villes du Canada sauf au Québec où le syndicat, affilié aux Métallurgistes unis d’Amérique, porte le nom de «Syndicat des métallos». 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L’acronyme MUA n’est pas officiel. L’organisme l’utilise parfois dans ces textes mais préfère, en français, utiliser le nom au long. Renseignement obtenu de l’organisme. 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Organización sindical
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Metalúrgicos Unidos de América
1, fiche 1, Espagnol, Metal%C3%BArgicos%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Steelworkers Humanity Fund
1, fiche 2, Anglais, Steelworkers%20Humanity%20Fund
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the United Steelworkers of America. 2, fiche 2, Anglais, - Steelworkers%20Humanity%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 3, fiche 2, Anglais, - Steelworkers%20Humanity%20Fund
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Steelworkers Humanity Fund
- Steelworkers Humanties Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds Humanitaires des Métallos
1, fiche 2, Français, Fonds%20Humanitaires%20des%20M%C3%A9tallos
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le syndicat des Métallurgistes Unis d’Amérique. 2, fiche 2, Français, - Fonds%20Humanitaires%20des%20M%C3%A9tallos
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 3, fiche 2, Français, - Fonds%20Humanitaires%20des%20M%C3%A9tallos
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Steel Workers of America Union 1, fiche 3, Anglais, United%20Steel%20Workers%20of%20America%20Union
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- USWA Union 1, fiche 3, Anglais, USWA%20Union
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Overview of EMR [Energy, Mines and Resources], 1991. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Steel%20Workers%20of%20America%20Union
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation syndicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Syndicat canadien des métallurgistes unis d’Amérique
1, fiche 3, Français, Syndicat%20canadien%20des%20m%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Steel Workers Women's Committee
1, fiche 4, Anglais, Steel%20Workers%20Women%27s%20Committee
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité féminin des Métallos
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9minin%20des%20M%C3%A9tallos
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu des Métallurgistes unis d’Amérique. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9minin%20des%20M%C3%A9tallos
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Union Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Steelworkers Union of America 1, fiche 5, Anglais, Steelworkers%20Union%20of%20America
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Organisation syndicale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Syndicat des métallurgistes unis d’Amérique 1, fiche 5, Français, Syndicat%20des%20m%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :