TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METAMORPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mythology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shapeshifter
1, fiche 1, Anglais, shapeshifter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shape-shifter 2, fiche 1, Anglais, shape%2Dshifter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or being with the ability to change their physical form at will. 2, fiche 1, Anglais, - shapeshifter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the popular idea of a shapeshifter is of a human being who turns into something else, there are numerous stories about animals that can transform themselves as well. 3, fiche 1, Anglais, - shapeshifter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mythologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métamorphe
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tamorphe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le métamorphe est généralement un être ayant la capacité de modifier son apparence physique. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tamorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metamorphic virus
1, fiche 2, Anglais, metamorphic%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While a polymorphic virus encrypts its code and morphs its decryption routine, a metamorphic virus changes the structure of its body. 2, fiche 2, Anglais, - metamorphic%20virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus métamorphe
1, fiche 2, Français, virus%20m%C3%A9tamorphe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alors que les différentes formes mutées d’un virus polymorphe partagent le même noyau(en particulier la fonction de mutation), celles d’un virus métamorphe ont chacune un noyau différent. 2, fiche 2, Français, - virus%20m%C3%A9tamorphe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- virus metamórfico
1, fiche 2, Espagnol, virus%20metam%C3%B3rfico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un virus metamórfico es aquel que puede transformarse en función de su capacidad para traducir, editar y reescribir su propio código. 1, fiche 2, Espagnol, - virus%20metam%C3%B3rfico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :