TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), or National Conservatory of Arts and Crafts, is a doctoral degree-granting higher education establishment (or "grand établissement") operated by the French government, dedicated to providing education and conducting research for the promotion of science and industry. It has a large museum of inventions accessible to the public. It was founded on 10 October 1794, during the French Revolution.  2, fiche 1, Anglais, - Conservatoire%20national%20des%20arts%20et%20m%C3%A9tiers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Datant de] la Révolution française[, le] Conservatoire des arts et métiers [ou] CNAM est un établissement public national à caractère scientifique, culturel et professionnel, constitué sous la forme d’un «grand établissement», sous la tutelle du ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche. Il assure [...] des missions de formation supérieure continue [...] de recherche et de diffusion de l'information et de la culture scientifique et technique.  2, fiche 1, Français, - Conservatoire%20national%20des%20arts%20et%20m%C3%A9tiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council. The Lights Up! Activities Kit is designed for teaches, arts educators, guidance counsellors and mentors who want to help students and individuals develop a better understanding of culture-related professions. The kit includes seven units and over 30 reproducible activity sheets focusing on self-employment, international careers, technology, lifelong learning, work search techniques, attitudes, skills and knowledge.  2, fiche 2, Anglais, - Lights%20up%21%3A%20An%20Activities%20Kit%20for%20Careers%20in%20Culture

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1999. La trousse d’activités En tête! est conçue pour aider les enseignants, les conseillers en orientation et les mentors à présenter les professions culturelles aux étudiants et aux personnes intéressées. On y trouve sept unités et trente feuilles d’exercice sur le travail autonome, les carrières internationales, la technologie, la formation continue, les techniques de recherche d’emploi, les attitudes, les compétences et les connaissances nécessaires pour réussir.  2, fiche 2, Français, - En%20t%C3%AAte%21%20%3A%20Trousse%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20pour%20les%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20culture

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council, Careers in Culture series' booklet, 1998.  1, fiche 3, Anglais, - Words%20on%20the%20Move%3A%20Careers%20in%20Writing%20and%20Publishing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Livret de la série Les métiers de la culture du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1998.  1, fiche 3, Français, - Jeux%20de%20mots%20%3A%20Carri%C3%A8res%20en%20cr%C3%A9ation%20litt%C3%A9raire%20et%20%C3%A9dition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council. Careers in Culture is a dynamic educational concept that allows Canadian youth to explore, research and plan their cultural careers. Designed for all types of learners, the Careers in Culture family of products includes: Containing a wealth of information about six cultural fields, the booklets feature engaging quizzes and questionnaires, great information on what's happening in culture, education and training paths, career and job opportunities, résumé samples, culture-specific job search strategies, dynamic profiles and useful references.  2, fiche 4, Anglais, - Careers%20in%20Culture

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ressources humaines du secteur culturel. La série éducationnelle Les métiers de la culture est un concept dynamique et interactif en format imprimé, multimédia et Internet destiné à aider les jeunes à découvrir les carrières culturelles et à planifier celle qu'ils désirent entreprendre. Les livrets contiennent une mine de renseignements sur les six secteurs culturels. Vous y trouverez les dernières tendances culturelles, les cheminements de carrière, les possibilités d’emploi, ainsi que des exemples de CV et des stratégies de recherche d’emploi pour le secteur culturel-dossier de présentation, démo, audition, etc.  2, fiche 4, Français, - Les%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20Culture

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council, Careers in Culture series' booklet, 1998.  2, fiche 5, Anglais, - The%20Mind%27s%20Eye%20%3A%20Careers%20in%20Visual%20Arts%20and%20Crafts

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Livret de la série Les métiers de la culture du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1998.  2, fiche 5, Français, - Les%20couleurs%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20Carri%C3%A8res%20en%20arts%20visuels%20et%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council, Careers in Culture series' booklet, 1998.  2, fiche 6, Anglais, - The%20Art%20of%20Storytelling%20%3A%20Careers%20in%20Heritage

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Livret de la série Les métiers de la culture du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1998.  2, fiche 6, Français, - Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20%3A%20Carri%C3%A8res%20li%C3%A9es%20au%20patrimoine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council, Careers in Culture series' booklet, 1998.  2, fiche 7, Anglais, - The%20Interactive%20Zone%20%3A%20Careers%20in%20New%20Media

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Livret de la série Les métiers de la culture du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1998.  2, fiche 7, Français, - L%26rsquo%3BInterzone%20%3A%20Carri%C3%A8res%20dans%20les%20nouveaux%20m%C3%A9dias

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council, Careers in Culture series' booklet, 1998.  2, fiche 8, Anglais, - The%20Spotlight%27s%20On%3A%20Careers%20in%20Film%2C%20Television%2C%20Radio%20and%20the%20Live%20Performing%20Arts

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Livret de la série Les métiers de la culture du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1998.  2, fiche 8, Français, - Pleins%20Feux%21%20%3A%20Carri%C3%A8res%20en%20cin%C3%A9ma%2C%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20en%20radio%20et%20dans%20les%20arts%20du%20spectacle%20vivant

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council, Careers in Culture series' booklet, 1999.  2, fiche 9, Anglais, - Now%20Hear%20This%21%3A%20Careers%20in%20Music%20and%20Sound%20Recording

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Livret de la série Les métiers de la culture du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, 1999.  2, fiche 9, Français, - Oyez%21%20Oyez%21%20%3A%20Carri%C3%A8res%20en%20musique%20et%20en%20enregistrement%20sonore

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol