TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METRE GEOPOTENTIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geopotential metre
1, fiche 1, Anglais, geopotential%20metre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- gpm 2, fiche 1, Anglais, gpm
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of length used in measuring geopotential height; 1 geopotential meter is equal to 0.98 dynamic meter. 3, fiche 1, Anglais, - geopotential%20metre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- geopotential meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mètre géopotentiel
1, fiche 1, Français, m%C3%A8tre%20g%C3%A9opotentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- mgp 2, fiche 1, Français, mgp
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en météorologie [...] la distance verticale d’un point donné de l'atmosphère au niveau moyen de la mer qui n’ est pas calculée par son altitude, mais par un nombre généralement très voisin [...] s’appelle altitude géopotentielle. Cette dernière se mesure en mètre géopotentiel. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A8tre%20g%C3%A9opotentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic metre
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20metre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dynamic meter 3, fiche 2, Anglais, dynamic%20meter
correct
- geodynamic metre 4, fiche 2, Anglais, geodynamic%20metre
correct
- geodynamic meter 3, fiche 2, Anglais, geodynamic%20meter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unit of height measurement in the atmosphere now seldom used. 5, fiche 2, Anglais, - dynamic%20metre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It has the dimensions of a geopotential and is slightly larger than the geopotential metre. 5, fiche 2, Anglais, - dynamic%20metre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
One dynamic meter is equal to 1,02 geopotential metres. 5, fiche 2, Anglais, - dynamic%20metre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The dynamic meter is about 2 longer than the geometric meter and the geopotential meter. 3, fiche 2, Anglais, - dynamic%20metre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mètre dynamique
1, fiche 2, Français, m%C3%A8tre%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- dm 2, fiche 2, Français, dm
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mètre géodynamique 3, fiche 2, Français, m%C3%A8tre%20g%C3%A9odynamique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de hauteur dans l’atmosphère, maintenant rarement employée. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A8tre%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il a les dimensions d’un géopotentiel et est légèrement plus grand que le mètre géopotentiel. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A8tre%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un mètre dynamique vaut 1, 02 mètre géopotentiel. 5, fiche 2, Français, - m%C3%A8tre%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- metro dinámico
1, fiche 2, Espagnol, metro%20din%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- metro geodinámico 2, fiche 2, Espagnol, metro%20geodin%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de altura en la atmósfera, raramente usada en la actualidad. 2, fiche 2, Espagnol, - metro%20din%C3%A1mico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene las dimensiones de un geopotencial y es ligeramente mayor que el metro geopotencial. 2, fiche 2, Espagnol, - metro%20din%C3%A1mico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un metro dinámico es igual a 1,02 metros geopotenciales. 2, fiche 2, Espagnol, - metro%20din%C3%A1mico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :