TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISSILE GUIDAGE OPTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homing bomb 1, fiche 1, Anglais, homing%20bomb
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HOBO 2, fiche 1, Anglais, HOBO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- homing optical bomb 3, fiche 1, Anglais, homing%20optical%20bomb
- optical guided missile 4, fiche 1, Anglais, optical%20guided%20missile
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bombe autoguidée
1, fiche 1, Français, bombe%20autoguid%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- missile à guidage optique 2, fiche 1, Français, missile%20%C3%A0%20guidage%20optique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bombe-missile équipée d’un système de guidage par laser ou télévision. 3, fiche 1, Français, - bombe%20autoguid%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fiber optic guided missile
1, fiche 2, Anglais, fiber%20optic%20guided%20missile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fibre optic guided missile 1, fiche 2, Anglais, fibre%20optic%20guided%20missile
correct
- FOG-M 2, fiche 2, Anglais, FOG%2DM
correct
- FOG-M 2, fiche 2, Anglais, FOG%2DM
- fibre-optic missile 3, fiche 2, Anglais, fibre%2Doptic%20missile
correct
- FOM 4, fiche 2, Anglais, FOM
correct
- FOM 4, fiche 2, Anglais, FOM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fiber-optic missile
- fiber optic missile
- fibre optic missile
- FOG M
- fiber-optic-guided missile
- fibre-optic-guided missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile à fibre optique
1, fiche 2, Français, missile%20%C3%A0%20fibre%20optique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MFO 2, fiche 2, Français, MFO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- missile à guidage par fibres optiques 3, fiche 2, Français, missile%20%C3%A0%20guidage%20par%20fibres%20optiques
correct, nom masculin
- missile guidé par fibre optique 4, fiche 2, Français, missile%20guid%C3%A9%20par%20fibre%20optique
correct, nom masculin
- missile guidé par fibres optiques 5, fiche 2, Français, missile%20guid%C3%A9%20par%20fibres%20optiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce missile à guidage par fibres optiques permet d’atteindre avec précision des cibles se trouvant jusqu’à 60 km et peut être lancé d’un navire, d’un sous-marin, d’un hélicoptère ou d’un véhicule. 6, fiche 2, Français, - missile%20%C3%A0%20fibre%20optique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le Polyphen, missile guidé par fibre optique, est un moyen original de s’affranchir des problèmes liés au brouillage et autres contre-mesures. 7, fiche 2, Français, - missile%20%C3%A0%20fibre%20optique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- missile à fibres optiques
- missile à guidage par fibre optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Control (Telecommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beam guidance
1, fiche 3, Anglais, beam%20guidance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lateral control signals for beam guidance are supplied by the localizer-VOR receiver. 1, fiche 3, Anglais, - beam%20guidance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Commandes à distance (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guidage sur faisceau
1, fiche 3, Français, guidage%20sur%20faisceau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- guidage par faisceau 2, fiche 3, Français, guidage%20par%20faisceau
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans l'autoguidage(...) On distingue : 1) l'autoguidage direct(...)(et) 2) l'autoguidage indirect(...) ;par exemple : le guidage sur faisceau(électromagnétique, optique), consistant à asservir le missile à un faisceau dont la loi du mouvement est choisie de manière à assurer la rencontre(missile-cible) dans de bonnes conditions(...) 1, fiche 3, Français, - guidage%20sur%20faisceau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :