TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISSILE MER-MER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea-to-sea missile 1, fiche 1, Anglais, sea%2Dto%2Dsea%20missile
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- missile mer-mer
1, fiche 1, Français, missile%20mer%2Dmer
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Teseo surface-to-surface missile 1, fiche 2, Anglais, Teseo%20surface%2Dto%2Dsurface%20missile
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Teseo SSM 1, fiche 2, Anglais, Teseo%20SSM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Teseo surface to surface missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile mer-mer Teseo
1, fiche 2, Français, missile%20mer%2Dmer%20Teseo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Examen de commandement. 1, fiche 2, Français, - missile%20mer%2Dmer%20Teseo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light anti-ship missile
1, fiche 3, Anglais, light%20anti%2Dship%20missile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aerospatiale has adapted the helicopter-launched AS1STT light anti ship missile, which proved its effectiveness with a 100 per cent success rate when fired from Panther helicopters during the Gulf War, for sea-launched operation in which guise it is known as the MM15. 1, fiche 3, Anglais, - light%20anti%2Dship%20missile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- missile mer-mer léger
1, fiche 3, Français, missile%20mer%2Dmer%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
_ Aerospatiale a adapté en missile mer-merléger le MM 15 guidé radar, appelé MM15 dans sa version navalisée et qui a fait la preuve de son efficacité pendant la Guerre du Golfe en enregistrant un taux de coups au but de 100%, tiré par les hélicoptères Panther. 1, fiche 3, Français, - missile%20mer%2Dmer%20l%C3%A9ger
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Gabriel missile
1, fiche 4, Anglais, Gabriel%20missile
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Air-sea and sea-sea missile from Israel. 2, fiche 4, Anglais, - Gabriel%20missile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- missile Gabriel
1, fiche 4, Français, missile%20Gabriel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Missile air-meret mer-mer, de fabrication israélienne. 2, fiche 4, Français, - missile%20Gabriel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- launch-and-leave missile
1, fiche 5, Anglais, launch%2Dand%2Dleave%20missile
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) a launch-and-leave medium-range missile will undoubtedly be required, particularly as much of the Soviet threat to the US surface fleet consists of a very large number of ship- and air-launched missiles. 2, fiche 5, Anglais, - launch%2Dand%2Dleave%20missile
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- fire-and-forget missile
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- missile autonome après lancement
1, fiche 5, Français, missile%20autonome%20apr%C3%A8s%20lancement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- missile doté d’un autodirecteur actif 2, fiche 5, Français, missile%20dot%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20autodirecteur%20actif
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) il est donc certain qu'un missile autonome après lancement se révélera nécessaire, d’autant que la menace qui pèse sur les forces navales américaines de surface est principalement celle des très nombreux missiles mer-meret air-surface soviétiques. 1, fiche 5, Français, - missile%20autonome%20apr%C3%A8s%20lancement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- all-weather ship-to-ship missile 1, fiche 6, Anglais, all%2Dweather%20ship%2Dto%2Dship%20missile
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- missile mer-mertout temps
1, fiche 6, Français, missile%20mer%2Dmertout%20temps
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :