TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIXOLIMNION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemocline
1, fiche 1, Anglais, chemocline
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The boundary in a body of water that separates a fresh upper layer from a deeper layer containing higher concentrations of dissolved solids and gases. 2, fiche 1, Anglais, - chemocline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimiocline
1, fiche 1, Français, chimiocline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chémocline 2, fiche 1, Français, ch%C3%A9mocline
correct, nom féminin
- lytocline 3, fiche 1, Français, lytocline
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] limite dans une masse d’eau qui sépare une couche supérieure fraîche(mixolimnion) d’une couche plus profonde(monimolimnion) contenant des concentrations plus élevées de solides dissous et de gaz. 2, fiche 1, Français, - chimiocline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixolimnion 1, fiche 2, Anglais, mixolimnion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The upper layer of a lake that takes part in the annual turnovers. 2, fiche 2, Anglais, - mixolimnion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mixolimnion
1, fiche 2, Français, mixolimnion
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circulolimnion 2, fiche 2, Français, circulolimnion
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche supérieure d’un lac soumise à la circulation en périodes d’overturns. 2, fiche 2, Français, - mixolimnion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mixolimnion
1, fiche 2, Espagnol, mixolimnion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capa poco densa sobre el monimolimnion de un lago meromíctico. 1, fiche 2, Espagnol, - mixolimnion
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meromictic
1, fiche 3, Anglais, meromictic
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of, or pertaining to a lake whose water is permanently stratified and does not circulate completely throughout the basin at any time of the year. 2, fiche 3, Anglais, - meromictic
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chemically stratified; meromictic (Partly mixed) lakes: In contrast to most lakes in which bottom and surface waters mix periodically (i.e. holomictic or "wholly mixed" lakes), some lakes become permanently stratified by the intrusion of saline water or salts liberated from sediments, creating a permanent density difference between surface and bottom waters. 3, fiche 3, Anglais, - meromictic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méromictique
1, fiche 3, Français, m%C3%A9romictique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un lac dont les eaux n’entrent que partiellement en circulation et dont les couches profondes ne sont pas en communication régulière avec les eaux de surface. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9romictique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D'autres [lacs] n’ entrent que partiellement en circulation et les couches profondes sont ainsi hors de toute atteinte régulière par les eaux de surface; ce sont les lacs méromictiques. Un lac méromictique peut être considéré comme deux lacs ou parties de lacs superposées, un lac supérieur appelé mixolimnion(on l'appelle aussi parfois circulolimnion) et un lac inférieur, isolé ou monimolimnion. 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9romictique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- meromíctico
1, fiche 3, Espagnol, merom%C3%ADctico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de un] lago con circulación vertical incompleta del agua. 1, fiche 3, Espagnol, - merom%C3%ADctico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :