TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOLETTE CAOUTCHOUC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubber ring
1, fiche 1, Anglais, rubber%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In cheaper papers, rubber rings are used to watermark the damp paper sheet; watermarks obtained with rubber rings are coarser and not as distinct as those obtained with dandy rolls. 2, fiche 1, Anglais, - rubber%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- molette en caoutchouc
1, fiche 1, Français, molette%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Molette] en caoutchouc pour filigranes. 2, fiche 1, Français, - molette%20en%20caoutchouc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marking roll
1, fiche 2, Anglais, marking%20roll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marking press 2, fiche 2, Anglais, marking%20press
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rubber covered roll with a raised or recessed pattern used in conjunction with a press roll in the press section of the paper machine to produce a rubber mark in the web. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 2, Anglais, - marking%20roll
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marking press: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - marking%20roll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- presse à molette
1, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20molette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rouleau revêtu de caoutchouc portant un motif en relief ou en creux et utilisé avec un rouleau de la section des presses de la machine à papier, pour produire un marquage à la molette dans la bande. [Définition normalisée par l'ISO. ] 2, fiche 2, Français, - presse%20%C3%A0%20molette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
presse à molette : terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 3, fiche 2, Français, - presse%20%C3%A0%20molette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :