TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MONDE IRREEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Art History and Theory
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- figurative painting
1, fiche 1, Anglais, figurative%20painting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- representational painting 2, fiche 1, Anglais, representational%20painting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An introduction to the basic methods of representational painting. This course emphasizes the use of oil paint as a medium for rendering objects and situations realistically. 2, fiche 1, Anglais, - figurative%20painting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Histoire et théorie de l'art
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peinture figurative
1, fiche 1, Français, peinture%20figurative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En effet, la peinture figurative représente non seulement des personnes mais aussi des objets tels qu'un vase ou une bouteille, un animal, une fleur, un paysage, et renvoie à un spectacle identifiable du réel ou d’un monde irréel né de la seule imagination de l'artiste. 1, fiche 1, Français, - peinture%20figurative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Never Never Land 1, fiche 2, Anglais, Never%20Never%20Land
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fools' paradise 2, fiche 2, Anglais, fools%27%20paradise
- cuckoo land 2, fiche 2, Anglais, cuckoo%20land
- land of plenty 3, fiche 2, Anglais, land%20of%20plenty
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pays de cocagne
1, fiche 2, Français, pays%20de%20cocagne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pays chimérique 2, fiche 2, Français, pays%20chim%C3%A9rique
nom masculin
- pays fantastique 2, fiche 2, Français, pays%20fantastique
nom masculin
- monde irréel 3, fiche 2, Français, monde%20irr%C3%A9el
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pays imaginaire où l’on a tout en abondance. 1, fiche 2, Français, - pays%20de%20cocagne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :