TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MONDE ISLAMIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Sociology of the Family
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Rights and Care of the Child in Islam 1, fiche 1, Anglais, Declaration%20on%20the%20Rights%20and%20Care%20of%20the%20Child%20in%20Islam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OIC [Organization of the Islamic Conference]. 1, fiche 1, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Rights%20and%20Care%20of%20the%20Child%20in%20Islam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sociologie de la famille
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les droits et la protection de l'enfant dans le monde islamique
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20droits%20et%20la%20protection%20de%20l%27enfant%20dans%20le%20monde%20islamique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sociología de la familia
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre los derechos y la protección de la infancia en el mundo islámico
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20y%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20infancia%20en%20el%20mundo%20isl%C3%A1mico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- political liberalization
1, fiche 2, Anglais, political%20liberalization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the Muslim world, where fundamentalism has long been one of the main vehicles for opponents to authoritarian rule, it is gaining strength both as a result and in the face of political liberalization and continuing economic difficulties. 1, fiche 2, Anglais, - political%20liberalization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- libéralisation politique
1, fiche 2, Français, lib%C3%A9ralisation%20politique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le monde islamique, le fondamentalisme a longtemps été l'un des principaux moyens d’opposition face à un pouvoir autoritaire. Il gagne du terrain en raison de la libéralisation politique et de difficultés économiques continues. 1, fiche 2, Français, - lib%C3%A9ralisation%20politique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Muslim world
1, fiche 3, Anglais, Muslim%20world
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the Muslim world, where fundamentalism has long been one of the main vehicles for opponents to authoritarian rule, it is gaining strength both as a result and in the face of political liberalization and continuing economic difficulties. 1, fiche 3, Anglais, - Muslim%20world
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monde islamique
1, fiche 3, Français, monde%20islamique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le monde islamique, le fondamentalisme a longtemps été l'un des principaux moyens d’opposition face à un pouvoir autoritaire. 1, fiche 3, Français, - monde%20islamique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- authoritarian rule
1, fiche 4, Anglais, authoritarian%20rule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the Muslim world, where fundamentalism has long been one of the main vehicles for opponents to authoritarian rule, it is gaining strength both as a result and in the face of political liberalization and continuing economic difficulties. 1, fiche 4, Anglais, - authoritarian%20rule
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pouvoir autoritaire
1, fiche 4, Français, pouvoir%20autoritaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le monde islamique, le fondamentalisme a longtemps été l'un des principaux moyens d’opposition face à un pouvoir autoritaire. 1, fiche 4, Français, - pouvoir%20autoritaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Federation of the Universities of the Islamic World
1, fiche 5, Anglais, Federation%20of%20the%20Universities%20of%20the%20Islamic%20World
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération des universités du monde islamique
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20universit%C3%A9s%20du%20monde%20islamique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Muslim Congress
1, fiche 6, Anglais, World%20Muslim%20Congress
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WMC 2, fiche 6, Anglais, WMC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- World Islamic League 1, fiche 6, Anglais, World%20Islamic%20League
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as World Islamic League 1, fiche 6, Anglais, - World%20Muslim%20Congress
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Congrès du monde islamique
1, fiche 6, Français, Congr%C3%A8s%20du%20monde%20islamique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :