TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MONDE POSSIBILITES DECOUVRIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Morphology and General Physiology
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Sociology of Recreation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risky play
1, fiche 1, Anglais, risky%20play
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Risky play is thrilling, exciting play that includes the possibility of injury. ... Height, speed, danger, and other elements of risky play are all relative to the child's size. ... Risky play positively impacts children's social skills, mental health, physical activity, and cognitive development. 2, fiche 1, Anglais, - risky%20play
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Morphologie et physiologie générale
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Sociologie des loisirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu risqué
1, fiche 1, Français, jeu%20risqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les jeux risqués permettent à l'enfant de découvrir et d’apprendre à respecter les possibilités et les limites de son corps. Il apprend comment le monde fonctionne et la physique des choses. Par exemple, la glace est glissante et le tabouret est instable. 2, fiche 1, Français, - jeu%20risqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Discover the Opportunities 1, fiche 2, Anglais, Discover%20the%20Opportunities
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Un monde de possibilités à découvrir 1, fiche 2, Français, Un%20monde%20de%20possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20d%C3%A9couvrir
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Outil de formation du ministère du Patrimoine canadien. Source : Tiré du bulletin Connexions. 1, fiche 2, Français, - Un%20monde%20de%20possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20d%C3%A9couvrir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :