TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOTREME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monotreme
1, fiche 1, Anglais, monotreme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Monotremata 1, fiche 1, Anglais, Monotremata
correct
- Ornithodelphia 1, fiche 1, Anglais, Ornithodelphia
correct
- Prototheria 1, fiche 1, Anglais, Prototheria
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mammals which lay eggs and have many primitive or reptilian features. The only living kinds are the spiny anteater ("Echidna") and the Duck-billed platypus ("Ornithorhynchus"). 1, fiche 1, Anglais, - monotreme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monotrème
1, fiche 1, Français, monotr%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mammifère qui pond des œufs, comprenant les Ornithorynques et les Échidnés. 2, fiche 1, Français, - monotr%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Mamíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monotrema
1, fiche 1, Espagnol, monotrema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prototerio 1, fiche 1, Espagnol, prototerio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los componentes de la subclase Prototheria de mamíferos, que se caracterizan por sus rasgos primitivos que, en muchos aspectos, los aproximan a los reptiles. Son ovíparos y actualmente están representados por los monotremas, que comprenden el ornitorrinco y el equidna. 1, fiche 1, Espagnol, - monotrema
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duckbill
1, fiche 2, Anglais, duckbill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- duckbill platypus 1, fiche 2, Anglais, duckbill%20platypus
correct
- duck-billed platypus 1, fiche 2, Anglais, duck%2Dbilled%20platypus
correct
- platypus 1, fiche 2, Anglais, platypus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small aquatic, egg-laying monotreme of Australia and Tasmania, having webbed feet, a tail like that of a beaver, a sensitive bill resembling that of a duck, and, in adult males, venom-injecting spurs on the ankles of the hind limbs, used primarily for fighting with other males during the breeding season. 1, fiche 2, Anglais, - duckbill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ornithorynque
1, fiche 2, Français, ornithorynque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mammifère monotrème, adapté à la vie semi-aquatique, d’Australie orientale et de Tasmanie. Famille des ornithorhynchidés. 1, fiche 2, Français, - ornithorynque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ornitorrinco
1, fiche 2, Espagnol, ornitorrinco
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Viven tres géneros de monotremas : el equidna de hocico corte (Tachyglossus aculeatus), el equidna de hocico largo (Zaglossus bruijni) y el ornitorrinco (Ornithorhynchus anatinus). 1, fiche 2, Espagnol, - ornitorrinco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :