TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTANT MAXIMUM PRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loan value
1, fiche 1, Anglais, loan%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport prêt/garantie
1, fiche 1, Français, rapport%20pr%C3%AAt%2Fgarantie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant maximum pouvant être prêté contre une garantie précise. Par exemple, si ce rapport est de 50% et que la valeur du bien affecté en garantie est de 100$, le montant maximum du prêt pouvant être obtenu sera de 50$. 1, fiche 1, Français, - rapport%20pr%C3%AAt%2Fgarantie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum mortgage principal amount
1, fiche 2, Anglais, maximum%20mortgage%20principal%20amount
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capital maximum du prêt hypothécaire
1, fiche 2, Français, capital%20maximum%20du%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- principal maximum de prêt hypothécaire 1, fiche 2, Français, principal%20maximum%20de%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
correct, proposition, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents basés sur les termes "maximum du prêt" et "montant maximum du prêt"("maximum loan amount"), relevés dans le CBT-22, 1980. 1, fiche 2, Français, - capital%20maximum%20du%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maximum loan amount
1, fiche 3, Anglais, maximum%20loan%20amount
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maximum du prêt
1, fiche 3, Français, maximum%20du%20pr%C3%AAt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- montant maximum du prêt 1, fiche 3, Français, montant%20maximum%20du%20pr%C3%AAt
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d’État 2, fiche 3, Français, - maximum%20du%20pr%C3%AAt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :