TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOSAIQUE CULTURELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cultural mosaic
1, fiche 1, Anglais, cultural%20mosaic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "cultural mosaic" reflects Canadian social ideology regarding multiculturalism. Unlike a "melting pot" that emphasizes blending and abandonment of cultural heritage, a cultural mosaic describes a society in which cultural groups live and work together maintaining their unique heritages while being included in the larger fabric of society. 2, fiche 1, Anglais, - cultural%20mosaic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mosaïque culturelle
1, fiche 1, Français, mosa%C3%AFque%20culturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le «multiculturalisme» au Canada désigne la présence et la survie de diverses minorités raciales et ethniques qui se définissent comme différentes et tiennent à le demeurer. Sur le plan des idées, le multiculturalisme recouvre un ensemble relativement cohérent de notions et d’idéaux qui concernent la mise en valeur de la mosaïque culturelle au Canada. 2, fiche 1, Français, - mosa%C3%AFque%20culturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ethno-cultural group
1, fiche 2, Anglais, ethno%2Dcultural%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ethnocultural group 2, fiche 2, Anglais, ethnocultural%20group
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Canada has now evolved into a cultural mosaic. The country has been enriched by the arrival of many ethno-cultural groups and the increased prominence of other groups, much longer established but also long ignored. 2, fiche 2, Anglais, - ethno%2Dcultural%20group
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ethnic cultural group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe ethno-culturel
1, fiche 2, Français, groupe%20ethno%2Dculturel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe ethnoculturel 2, fiche 2, Français, groupe%20ethnoculturel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le Canada s’est transformé aujourd’hui en une mosaïque culturelle. Le pays s’est enrichi grâce à l'arrivée de nombreux groupes ethnoculturels et à l'importance prise par d’autres groupes établis de longue date, mais dont on avait longtemps fait abstraction. 2, fiche 2, Français, - groupe%20ethno%2Dculturel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Broadcaster's Guide to Canada's Cultural Mosaic Programming Opportunities and Community Relations 1, fiche 3, Anglais, A%20Broadcaster%27s%20Guide%20to%20Canada%27s%20Cultural%20Mosaic%20Programming%20Opportunities%20and%20Community%20Relations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le guide du radiotélédiffuseur face à la Mosaïque culturelle canadienne 1, fiche 3, Français, Le%20guide%20du%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffuseur%20face%20%C3%A0%20la%20Mosa%C3%AFque%20culturelle%20canadienne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l’Association canadienne des radiodiffuseurs. 1, fiche 3, Français, - Le%20guide%20du%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffuseur%20face%20%C3%A0%20la%20Mosa%C3%AFque%20culturelle%20canadienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :